Ensemble de deux étriers laqués noirs (abumi), à l’intérieur laqués nashiji-or [...]

Conditions de vente

CONDITIONS DE LA VENTE:


1. TRANSPORTS / SHIPPINGS : L’étude ne se chargera d’aucun transport Pour toute demande de devis ou d’assistance, prière de prendre contact avec MAIL BOX PARIS 0001 / The auction house will not handle any shipping. Please ask directly contact directly MAIL BOX 0001 PARIS :
E-mail: mbe001@mbefrance.fr
Tel.+33 (0)1 40 60 57 19
Fax. +33 (0)1 45 54 90 68

2. REGLEMENTS / METHODS OF PAYMENT :
> AUCUN CHEQUE / NO BANK CHECK ;
> A distance / remote payment : par virement uniquement / by wire transfer only ;
> Sur place / on site : par carte de crédit
et en espères (dans les limites légales) / by credit card or in cash (within the legal brackets).

3. [*] TVA A L’IMPORT / IMPORT VAT
Les lots précédés d’un [*] seront as¬sujettis à la TVA supplémentaire de 5,5 % s’ils restent en France ou en Union européenne. La TVA à l’import peut être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des jus¬tificatifs d’exportation hors Union euro¬péenne dans les deux mois qui suivent la vente / The successful bidder of one of the lots marked with this symbole [-] will have to pay an additional VAT of 5,5% (i.e. import VAT) should the lot remains in France or within the European Union. The VAT IMPORT may be retroceded to the buyer upon submission of legal exportation documents / proofs out the the European Union within two months following the auction.

4. [X] MATIERES ANIMALES | ENDANGERED SPECIES
> Spécimen (ou objet comportant un spécimen) pré-convention travaillé dans de l\'ivoire d\'éléphant (Elephantidae spp., I/A), du corail (Corallium spp., II/B) ou de l’écaille de tortue (Cheloniidae spp., I/A) avant le 1er juin 1947 en conformité avec l\'article 2 w) du règlement (CE) nº338/97 du 9 décembre 1996. Des restrictions ou des interdictions à l\'importation ou à l\'exportation de ce lot peuvent s\'appliquer. Pour une sortie de l\'UE, un CITES de réexportation sera nécessaire, sa demande sera à la charge de l\'adjudicataire / Import restrictions may apply or a CITES licence might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B) or tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A). Please note that it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.


Lire plus