124. [Gemini XII] BUZZ ALDRIN EFFECTUE LE PREMIER TRAVERSEMENT SPACEWALK SANS FAUTES DE L'HISTOIRE NASA, 11-15 novembre 1966 NASA, 11-15 novembre 1966 Imprimé en 1966. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA S-66-62938]. Numérotée "NASA S-66-62938" en rouge dans la marge supérieure, avec la légende de la NASA et le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Cette image étonnante, prise par Buzz Aldrin à la station de travail Agena lors de Gemini XII, marque la première sortie dans l'espace entièrement réussie, un triomphe indéniable dans l'exploration spatiale humaine. Son exécution sans faille a permis de valider des techniques essentielles pour toutes les sorties extravéhiculaires (EVA) ultérieures, jetant ainsi les bases des futures opérations spatiales. L'image a été enregistrée par une caméra Maurer 16 mm, qu'Aldrin a lui-même montée à l'extérieur du vaisseau spatial amarré au véhicule cible Agena. Au premier plan, on peut voir l'écoutille ouverte du vaisseau spatial et le cordon ombilical EVA de 9 mètres d'Aldrin, ce qui souligne ses manœuvres attachées mais audacieuses dans l'apesanteur de l'espace. Aldrin a effectué trois sorties dans l'espace au cours de Gemini 12. La première et la troisième étaient des sorties debout, mais la deuxième, plus complexe, impliquait de nombreux mouvements et tâches manuelles. Il travailla d'abord près de l'écoutille et de la zone du nez avant de suivre une main courante qu'il avait installée pour atteindre la section de l'adaptateur. Là, à l'aide de cale-pieds et d'attaches, il s'est positionné devant un panneau de travail et a effectué avec succès 17 tâches manuelles. En se rendant dans la zone de l'adaptateur du véhicule cible, il a effectué une série d'exercices, y compris l'utilisation d'une clé dynamométrique tout en étant solidement attaché. Il a également attaché à la barre d'adaptation Gemini un câble de 30 mètres de long rangé dans l'adaptateur du véhicule cible Gemini-Agena (GATV). Contrairement aux EVA précédentes, qui laissaient les astronautes épuisés, celle d'Aldrin comprenait des périodes de repos programmées de deux minutes pour gérer la fatigue, démontrant ainsi une nouvelle approche de l'efficacité des sorties dans l'espace. Après avoir terminé avec succès toutes les tâches assignées, il est rentré dans la capsule et a fermé l'écoutille. Sa sortie extravéhiculaire a duré au total 2 heures et 6 minutes. (SOURCE:NASA - NSSDCA - Spacecraft - Details)