157. [Apollo 8] LE DISQUE DE LA TERRE VU PAR L'HOMME POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS William Anders, 21-27 décembre 1968 Imprimé en 1968. Épreuve chromogénique d'époque sur papier à base de fibres [image NASA AS8-16-2588]. Numérotée "NASA AS8-14-2588" en rouge dans la marge supérieure, avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Environ 3 heures et 30 minutes après le lancement, l'équipage d'Apollo 8 s'est déjà éloigné de la Terre plus que tout autre humain avant lui, dépassant de loin le record d'altitude de Gemini XI. À une distance de 6 500 milles nautiques, ils ont été témoins d'un spectacle inédit : leur planète natale commençait à rétrécir pour devenir un disque distinct et incandescent. Le commandant Frank Borman raconte : "Nous voyons la Terre maintenant, presque comme un disque. [...] Dites à Conrad qu'il a perdu son enregistrement." Cette photographie historique, prise par William Anders avec un objectif de 80 mm, montre l'océan Atlantique et la côte ouest de l'Afrique avec une clarté stupéfiante. Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 003:35:44 Borman : Nous voyons la Terre maintenant, presque comme un disque. 003:35:49 Collins (Contrôle de mission) : Bien joué. Prenez une photo. 003:35:51 Borman : C'est ce que nous faisons. 003:35:54 Borman : Dites à Conrad qu'il a perdu son disque. 003:35:59 Lovell : Nous avons une belle vue de la Floride maintenant. Nous pouvons voir le Cap, juste la pointe. 003:36:05 Collins : Bien reçu. 003:36:06 Lovell : Et en même temps, nous pouvons voir l'Afrique. L'Afrique de l'Ouest est magnifique. Je peux aussi voir Gibraltar en même temps que je regarde la Floride. 003:36:20 Collins : C'est bien. Prends une photo. Par quelle fenêtre regardez-vous ? 003:36:29 Lovell : La fenêtre centrale. 003:36:30 Collins : Roger. [Pause.] 003:36:39 Collins : Est-ce que vos fenêtres sont claires jusqu'à présent ? (Longue pause) 003:36:39 Officier des Affaires Publiques (Contrôle de Mission) : Ici le centre de contrôle d'Apollo, à Houston. L'équipage semble être bien installé après la combustion de l'injection translunaire et ils passent un peu de temps sur le hublot. Jim Lovell vient d'annoncer qu'il pouvait parfaitement voir la Floride. Au fait, ils se trouvent à environ 12 000 km au-dessus de la Terre. Il a dit qu'il avait une vue magnifique de la Floride, puis son regard s'est porté un peu de l'autre côté du hublot et il a pu voir Gibraltar. L'équipage rappelle au centre de contrôle que Pete Conrad et Dick Gordon doivent se retirer. Leur record d'altitude (1 368 km sur Gemini 11) a été dépassé. 003:38:00 Lovell : Bien reçu. Mike, je peux voir la Terre entière par le hublot central. Je peux voir la Floride, Cuba, l'Amérique centrale, toute la moitié nord de l'Amérique centrale, en fait, jusqu'à l'Argentine et le Chili. 003:38:25 Collins (Contrôle de mission) : Ils ont choisi un bon jour pour le faire. Littérature LIFE, 10 janvier 1969, pp. 22-23 The View from Space : American Astronaut Photography, 1962-1972, Schick et Van Haaften, p. 94 Airborne Camera : Le monde vu du ciel et de l'espace, Newhall, p. 123 Apollo : L'épopée de la Lune, Reynolds, p. 106