162. [Apollo 8] L'HUMANITÉ SAUVE LA GRAVITÉ DE LA TERRE : l'étage S-IVB dans l'espace après le largage. James Lovell, 21-27 décembre 1968 Imprimé en 1968. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS8-16-2584]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par la NASA / North American Rockwell, Downey, Californie). (North American Rockwell était le maître d'œuvre de la NASA pour les modules de commande et de service d'Apollo). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Cette photographie spectaculaire illustre les toutes premières manœuvres d'un vaisseau spatial effectuées par des humains dans l'espace lointain, avec le troisième étage de la puissante fusée Saturn V, le moteur même qui a propulsé Apollo 8 au-delà de la gravité terrestre pour la première fois dans l'histoire de l'humanité. Prise par James Lovell depuis le module de commande après l'injection translunaire et la séparation, l'image montre l'étage S-IVB dérivant dans le vide alors qu'Apollo 8 manœuvre pour l'inspecter après son détachement. Bien que l'étage S-IVB soit maintenant à la dérive, l'équipage a encore 66 heures devant lui pour traverser le vaste golfe translunaire avant d'atteindre la Lune. Attaché à la SIVB, l'article d'essai du module lunaire (LTA) simulait la masse d'un module lunaire (LM) lors de la mission Apollo 8 en orbite lunaire. Les panneaux de 29 pieds de l'adaptateur SLA (Spacecraft LM Adapter) qui entouraient le LTA lors du lancement ont déjà été largués et sont hors de vue. Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 003:21:46 Borman : Bon sang, où est le S-IVB ? Quelqu'un l'a vu ? 003:21:49 Lovell : Il est là ! 003:21:50 Borman : Vous l'avez trouvé ? 003:21:51 Lovell : En plein milieu. En plein milieu de ma fenêtre. Il n'y a pas un panneau autour. 003:21:55 Borman : Quelle vue ! 003:21:58 Collins (Contrôle de mission) : Ça a l'air pas mal, hein ? 003:21:58 Lovell : Donnez-moi la caméra. 003:21:59 Anders : Eh bien, nous avons quelques photos à prendre... 003:22:01 Lovell : Pourriez-vous nous en dire un peu plus ? 003:22:02 Borman : Oui. 003:22:03 Anders : Nous ne sommes pas encore entrés ici. 003:22:08 Anders : f/11, 1/250ème. 003:22:10 Lovell : f/11. 003:22:12 Anders : Nous avons fait le Sep'd de Houston. Nous avons l'IVB, juste en vue. 003:22:16 Collins : Bien reçu, Apollo 8. [Longue pause.] 003:22:19 Anders : Pourriez-vous faire un pas de plus ou [garble]. 003:22:21 Borman : Dans quelle direction ? 003:22:22 Anders : Montez, montez encore un peu. 003:22:27 Borman : Comment ça se passe ? 003:22:33 Lovell : Je ne vois pas le [garble]. Peut-être que je pourrai l'avoir dans une minute. 003:22:46 Lovell : Doucement sur les propulseurs. 003:22:48 Anders : Vous ne pensez pas que c'est assez d'images ? Littérature LIFE, 10 janvier 1969, p.25