175. [Apollo 8] THE MOON'S FARSIDE FIRST SEEN BY HUMANS (diptyque) : terrain ensoleillé du cratère Keeler Frank Borman, 21-27 décembre 1968 Imprimé en 1968. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [images AS8-14-2431 et AS8-14-2432 de la NASA superposées]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par la NASA / North American Rockwell, Downey, Californie). (North American Rockwell était le maître d'œuvre de la NASA pour les modules de commande et de service d'Apollo). Chacune : 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Pendant l'orbite 8 d'Apollo 8, Frank Borman a pris ces très rares photographies verticales en couleur avec le Hasselblad 500EL équipé d'un téléobjectif de 250 mm, profitant d'une vue solitaire de la face cachée et spectaculaire de la Lune pendant que Lovell et Anders dormaient. Ces images superposées révèlent des détails complexes du terrain lunaire accidenté, montrant le fond du cratère Planté de 37 km de large (10° de latitude sud, 163° de longitude est, sans nom au moment de la mission), situé près de la paroi intérieure orientale du cratère Keeler de 160 km de large (également sans nom à l'époque). Chaque image couvre environ 32 km de côté. "Nous étions comme trois écoliers. Le spectacle le plus impressionnant. Regarder la face arrière de la Lune [...] pour la toute première fois". -James Lovell (Chaikin, Voices, p. 36) La face cachée de la Lune, souvent appelée à tort "côté obscur", désigne l'hémisphère lunaire qui fait face en permanence à l'opposé de la Terre. L'équipage d'Apollo 8 est devenu le premier humain de l'histoire à observer de ses propres yeux ce monde caché. Contrairement à ce que l'on croit souvent, la face cachée n'est pas plongée dans l'obscurité : elle reçoit la lumière du soleil tout comme la face proche. Dans ce contexte, le terme "sombre" est figuré et signifie son invisibilité depuis la Terre en raison de l'effet de verrouillage des marées (Tidal Locking). Il serait plus juste de parler de "face cachée" ou de "face arrière" pour désigner cette région invisible, plutôt que d'employer le terme trompeur de "face sombre". Littérature National Geographic, mai 1969, p. 618 (première photographie) TIME, 10 janvier 1969, p. 43 (deuxième photographie)