18. [Apollo 11] BUZZ ALDRIN POSANT POUR UNE PHOTOGRAPHIE TOURISTIQUE SUR LE PREMIER SITE SCIENTIFIQUE SUR LA LUNE Neil Armstrong, 16-24 juillet 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS11-40-5947]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par NASA / North American Rockwell Downey, Californie). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Un rare moment "touristique" sur la Lune. Neil Armstrong a demandé à Buzz Aldrin de prendre cette photo alors qu'il mettait en place l'expérience sismique (voir la transcription de la mission). Aldrin, interrompant momentanément son travail sur le site scientifique, regarde vers Armstrong. Ce dernier se tient à côté de l'expérience sismique passive (PSE) et s'efforce de mettre l'instrument à niveau. Le panneau solaire ouest vient de se déployer automatiquement, tandis que celui de l'est reste replié. Derrière lui, on aperçoit le rétroréflecteur à télémétrie laser (LRRR) et la caméra stéréo à gros plan. La caméra de télévision et le LM Eagle sont à l'arrière-plan. Cette photographie, à la fois franche et soigneusement réalisée, témoigne de la première exploration scientifique d'un autre monde par l'humanité. Extrait de la transcription de la mission (photographie prise à T+111:06:20 après le lancement) : 111:06:20 Armstrong : Et voilà. Bon travail, bon spectacle. Hey, whoa ; stop, stop ! Revenez en arrière. 111:06:34 Aldrin : Houston, alors que je faisais face au PSE (Passive Seismic Experiment), le champ solaire de droite s'est déployé automatiquement. Pour celui de gauche, j'ai dû (garbouillé) manuellement la barre de retenue à l'extrémité. Et toutes les parties du champ solaire sont maintenant dégagées du sol. Littérature National Geographic, décembre 1969, p. 742 LIFE, 8 août 1969, p. 25