186. [Apollo 9] L'araignée du LM s'est nichée dans l'étage S-IVB après la séparation du CSM GUMDROP. Russell Schweickart ou James McDivitt, 3-13 mars 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS9-19-2922]. Numérotée "NASA AS9-19-2922" en rouge dans la marge supérieure, avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 25,4 x 20,3 cm. (10 x 8 in.) Contexte historique Cette photographie capture la première séparation Apollo CSM/LM-SIVB en orbite terrestre. Le CSM Gumdrop a manœuvré pour inspecter le LM Spider, toujours niché au sommet du troisième étage S-IVB, avec la Terre bleue à couper le souffle en toile de fond. Les panneaux du Spacecraft LM Adapter (SLA), qui protégeaient le LM pendant le lancement et reliaient le CSM au lanceur Saturn, avaient déjà été largués. Ce moment a marqué un tournant dans l'histoire des vols spatiaux : pour la première fois, un module lunaire a été transporté en orbite et testé par des humains, ouvrant ainsi la voie à de futurs alunissages. Extrait de la transcription de la mission après la séparation du CSM/LM-SIVB : 002:41:12 Schweickart : Ok. 3, 2, 1 - Bang ! C'est parti. [...] 002:42:14 Schweickart : Hé, David, voilà le (brouillé) sur le panneau. Tu le vois ? 002:42:18 Scott : Oui. 002:42:19 McDivitt : Mec, regarde ce fils de pistolet aller ! 002:42:20 Schweickart : Ok, Dave, (garbled) est juste magnifique. Juste à mi-chemin. Ok, juste là, Davey. Laissez-le comme il est (garbled) beau et lumineux ici. [...] 002:42:40 McDivitt : La caméra tourne ? 002:42:42 Schweickart : Allumez-la ! [...] 002:43:23 Scott : Eh bien, notre angle de tangage n'est pas exactement le bon - il ne semble pas correct. 002:43:27 McDivitt : D'accord. 002:43:31 Schweickart : C'est bon, nous allons voler un peu, Dave. [...] 002:43:54 Scott : Roger. Il (le LM-SIVB) est là, nous faisons demi-tour et nous procédons au maintien à poste et à l'amarrage. 002:58:02 Schweickart : Eh bien, c'est magnifique, David. Je vais redémarrer la caméra. Je vais attendre une minute. [...] 002:58:34 Schweickart : Roger, Houston. Nous sommes à environ 25 pieds et nous nous rapprochons lentement. 002:58:41 Roosa (Contrôle de mission) : Bien reçu. 002:58:51 Schweickart : C'est magnifique, Dave. Littérature LIFE, 28 mars 1969, pp. 30-31 (variante)