2 brûle-parfums en forme d'oiseaux en bronze et émaux champlevés, Chine, XIX-XXe s., leurs ailes décorées de motifs géométriques, les deux ornés d'un collier, h. 24,5 cm (restaurations) 2 bird-shaped incense burners in bronze and champlevé enamels, China, 19th-20th century, 24.5 cm high (restorations) 一對十九世紀至二十世紀銅內填珐琅鳥形香爐 高24.5厘米 已經過修復 Usure générale des surfaces Quelques rayures de surface Quelques traces blanches Quelques entailles Quelques égratignures Restaurations sur un des oiseaux: les pattes bougent, rendant l'oiseau particulièrement instable Quelques manques aux émaux Quelques traces de vert-de-gris Quelques coups Présence de vis sous chacune des pattes Quelques éclats Poids: 1969g et 2002g Overall wear to the surfaces Some surface scratches Some white traces Some nicks Some grazes Restorations to one of the birds: the feet are moving, therefore the bird is unstable Some lacks to the enamels Some verdigris traces Some knocks Presence of screws under each feet Some chips Weight: 1969g and 2002g