236. [Apollo 11] COURBURE DE LA TERRE SUR LES ETATS-UNIS SUITE A L'INJECTION TRANSLUNAIRE Neil Armstrong, Buzz Aldrin ou Michael Collins, 16-24 juillet 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS11-36-5309]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA AS11-36-5309" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Leaving Home - Apollo 11 regarde la Terre dans l'espace lointain. Cette photographie d'Apollo 11 capture une vue époustouflante de la Terre peu après l'injection translunaire (TLI), la manœuvre critique qui a propulsé le vaisseau spatial de l'orbite terrestre vers la Lune. Ce moment se situe avant la transposition et l'amarrage du module de commande Columbia au module lunaire Eagle, et avant le largage de l'étage S-IVB épuisé, qui a achevé son rôle dans l'envoi de l'équipage pour son voyage historique. À cet instant, les astronautes ont véritablement quitté l'emprise gravitationnelle de la Terre, symbolisant un point de non-retour sur la voie du premier alunissage. "Le moteur s'allume, vous vous installez dans votre siège, vous sentez la forte poussée de la fusée dans votre dos, mais dans l'obscurité, vous ne pouvez pas voir ce qui se passe. Il n'y a pas de confirmation visuelle. Le moteur s'arrête et vous flottez à nouveau. Vous apercevez un cimeterre de lumière devant vous - une parcelle de lumière marquant l'aube, et vous volez de nouveau vers la lumière du jour. En une demi-minute, vous êtes étouffé par la lumière du jour - c'est écrasant. Vous vous éloignez de la Terre à une vitesse dix fois supérieure à celle d'une balle de fusil, mais vous semblez parfaitement immobile. L'horizon s'élargit, révélant l'Australie à droite, le Japon à gauche. Puis, soudain, c'est la planète Terre tout entière qui apparaît, explosant au loin dans le ciel noir d'encre. -Neil Armstrong (Hamish Lindsey, Tracking Apollo to the Moon, Springer, Londres, 2001). L'horizon incurvé de la Terre domine l'image, sa fine atmosphère étant à peine visible dans le noir profond de l'espace, ce qui souligne la fragilité et l'isolement de la planète. L'Amérique du Nord figure en bonne place, partiellement recouverte de nuages, révélant un mélange frappant de régions enneigées, de déserts et de verdure luxuriante. La légère inclinaison de la planète donne une impression de mouvement, rappelant qu'Apollo 11 quittait rapidement son domicile pour réaliser un exploit humain sans précédent. Extrait de la transcription de la mission après l'injection transterrestre : 002:26:38 McCandless : Apollo 11, ici Houston. Vous êtes prêts pour l'injection transterrestre. Terminé. 002:26:45 Collins : Apollo 11. Je vous remercie. [...] 002:44:19 Collins : Allumage. [Pause.] 002:44:22 Collins : D'accord. 002:44:26 Armstrong : Ouf ! [...] 002:53:03 Armstrong : Hé, Houston, Apollo 11. Cette Saturn nous a offert une magnifique balade.