242. [Apollo 11] CSM COLUMBIA AU-DESSUS DE LA MER DE TRANQUILITÉ : vu du LM Eagle avant l'atterrissage Buzz Aldrin, 16-24 juillet 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS11-37-5446]. Numérotée "NASA AS11-37-5446" en rouge dans la marge supérieure, avec la légende de la NASA et le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Columbia seule - Apollo 11 se désarrime pour la descente lunaire. Buzz Aldrin a pris cette photo depuis Eagle à l'aide de l'objectif 80 mm sur l'orbite 13, peu après le désamarrage de Columbia. À ce moment-là, les deux engins spatiaux se trouvaient à 195 km au-dessus du sud-est de la mer de la Tranquillité (1,5°N, 57,5°E), quelques instants avant la descente historique d'Eagle sur la surface lunaire. Alors qu'Armstrong et Aldrin entrent dans l'histoire, Collins entreprend un voyage en solitaire de 22 heures à bord de Columbia, en orbite autour de la Lune. Une partie de sa mission consistait à photographier la surface lunaire, en espérant, avec un peu de chance, apercevoir la base de Tranquillité. "Je pense que la question que tout le monde se pose est de savoir ce que je ressens à l'idée de devoir les laisser sur la surface lunaire... Ils le savent et je le sais. Ils savent et je sais, et le centre de contrôle de la mission sait, qu'il y a certaines catégories de dysfonctionnement pour lesquelles je n'ai qu'à allumer le moteur et rentrer à la maison sans eux". -Michael Collins (LIFE magazine, 4 juillet 1969) Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 100:33:47 Duke (Contrôle de mission) : Apollo 11, Houston. La séparation s'annonce bien. Vous êtes prêts pour la séparation, Columbia. Terminé. 100:33:55 Collins : Columbia comprend. [Longue pause]. 100:34:38 Collins : Nous sommes vraiment stabilisés, Neil. Je n'ai pas tiré sur un propulseur depuis 5 minutes.