254. [Apollo 11] GROS-COUL DE BUZZ ALDRIN SUR LA LUNE : installation du matériel scientifique à la Base de Tranquillité Neil Armstrong, 16-24 juillet 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS11-40-5951]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par la NASA). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique L'une des photographies les plus frappantes d'un astronaute d'Apollo sur la Lune, bien que le haut de la tête d'Aldrin soit recadré dans le cadre. Neil Armstrong a pris ce gros plan de Buzz Aldrin alors qu'il effectuait les derniers réglages du sismomètre. Les éditeurs de photos de la NASA ont par la suite ajouté un ciel noir au-dessus de son casque afin d'équilibrer la composition. Le reflet d'Armstrong est visible dans la visière dorée d'Aldrin, offrant un rare aperçu du photographe au travail. À travers la visière, on distingue clairement le visage d'Aldrin, l'une des rares photographies Apollo où l'on peut voir le visage d'un astronaute. Au premier plan, les empreintes bien définies des premiers alpinistes marquent la surface lunaire, témoignant de la présence de l'humanité sur un autre monde. L'appareil photo stéréo Kodak 35 mm à gros plan et un repose-pieds LM sont visibles à l'arrière-plan à droite. "Je pense que d'un point de vue physiologique, les humains s'adaptent assez bien à la gravité lunaire. En ce sens, la capacité à se déplacer et à locomotionner semble très vite naturelle. Sur le plan environnemental, c'est moins naturel. C'est très différent d'ici. Mais je n'ai aucun doute sur le fait que les humains s'y adapteraient en un temps raisonnablement court. -Neil Armstrong (Chaikin, Voices, p. 73) Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 111:06:34 Aldrin : Houston, alors que je faisais face à l'expérience sismique passive (PSE), le panneau solaire de droite s'est déployé automatiquement. Pour celui de gauche, j'ai dû utiliser manuellement la barre de retenue à l'extrémité. Toutes les parties du champ solaire sont maintenant dégagées du sol. 111:07:02 McCandless (contrôle de mission) : Buzz, ici Houston. Je comprends que vous avez déployé avec succès les deux panneaux solaires. Terminé. 111:07:10 Aldrin : Bien reçu. C'est affirmatif. (Pause) Et il n'y a aucun moyen de dire si c'est aligné, sans se mettre dans le chemin ; peut-être que je peux descendre ici. 111:07:40 Aldrin : Eh bien, cela semble pointer. Littérature LIFE, 11 août 1969 LIFE, 8 août 1969, p. 24 Apollo : Through the Eyes of the Astronauts, Jacobs, p. 59