274. [Apollo 11] LE PREMIER PORTRAIT SUR UN AUTRE MONDE : Neil Armstrong à l'intérieur du LM Eagle après la sortie historique sur la Lune. Buzz Aldrin, 16-24 juillet 1969 Imprimé en 1969. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS11-37-5528]. Numérotée "NASA AS11-37-5528" en rouge dans la marge supérieure, avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Cette image a une signification profonde - Buzz Aldrin a pris très peu de photos de Neil Armstrong sur la surface lunaire, mais cette image historique - capturée à l'intérieur du module lunaire Eagle après la marche sur la Lune - est la première photographie montrant le visage d'un humain sur la Lune. Armstrong et Aldrin venaient de passer plus de deux heures sur le sol lunaire, à collecter des échantillons, à mettre en place des expériences et à laisser les premières empreintes de pas de l'humanité sur la Lune. Ce moment capture Armstrong alors qu'il mesure l'ampleur de leur accomplissement. Les membres de l'équipage d'Apollo 11 se sont comportés avec un professionnalisme froid, voire laconique, tout au long de la mission, au grand désespoir des journalistes. Cependant, une fois que les aspects les plus difficiles et les plus novateurs du vol ont été menés à bien, un changement d'humeur est devenu évident. Son visage, encore marqué par l'expérience historique, rayonne d'épuisement, d'exaltation et d'un indéniable sentiment d'accomplissement. Une larme d'émotion est visible dans son œil droit. "Je n'ai pas été choisi pour être le premier. J'ai juste été choisi pour commander ce vol. Ce sont les circonstances qui m'ont placé dans ce rôle particulier. Personne ne l'avait prévu. Neil Armstrong (interview accordée à CBS en 2005) Extrait de la transcription de la mission avant le décollage de la Lune : 114:22:23 McCandless (Contrôle de la mission) : Nous aimerions dire, de la part de nous tous ici à Houston et de tous les pays du monde, que nous pensons que vous avez fait un travail magnifique là-haut aujourd'hui. Terminé. 114:22:46 Armstrong : Merci beaucoup. 114:22:48 Aldrin : La journée a été longue. Littérature LIFE, 11 août 1969 National Geographic, décembre 1969, p. 746 La Lune : Man's Greatest Adventure, Thomas, éd. p. 209 Apollo : The Epic Journey to the Moon, Reynolds, p. 146.