291. [Apollo 12] ALAN BEAN DESCEND DE L'ESCALIER INTREPIDE DU LM POUR FAIRE SON PREMIER PAS SUR LA LUNE Pete Conrad, 14-24 novembre 1969, EVA 1 Imprimé en 1969. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS12-46-6726]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA AS12-46-6726" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Pete Conrad a pris soin d'immortaliser l'arrivée du quatrième astronaute sur le sol lunaire (voir la transcription de la mission). Alan Bean se prépare à descendre les dernières marches de l'échelle de l'Intrepid. La caméra de télévision est visible en bas à gauche du MESA (Modular Equipment Stowage Assembly), pointé vers le bas de l'échelle. À l'arrière-plan, au-delà du module lunaire, se trouve le bord sud du cratère Surveyor. Cette image témoigne de la présence humaine sur la Lune, l'un des rares moments de l'histoire où un être humain a fait ses premiers pas sur un autre monde. "Les premières images du magazine 46/Y d'Apollo 12, prises par Alan Bean et Pete Conrad, offrent la séquence la plus caractéristique d'un astronaute d'Apollo descendant du module lunaire sur la surface de la Lune, parmi les six alunissages habités. -Steven Dick, ancien historien en chef de la NASA Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 115:49:08 Bean : Ok, Pete, j'arrive. 115:49:11 Conrad : Attendez, attendez, attendez, attendez. 115:49:13 Bean : Tu es prêt maintenant ? 115:49:14 Conrad : Non, non, non, non. Laissez-moi venir. Dum dee dum dum dum. Il faut courir à travers ce (petit) cratère. J'arrive. Attendez une minute. (Il lit sa liste de contrôle) "LM(P) egress [photographie] à (f/)5.6 à 15 (foot focus)." J'ai fait de ce nuancier un véritable capharnaüm. J'ai essayé de le jeter dans le sol et, naturellement, il est parti de travers et s'est tellement couvert de saleté qu'on ne pouvait pas savoir de quelle couleur il s'agissait. (Pause) Ok, je suis prêt. 115:49:43 Haricot : D'accord, tu pourrais aussi me donner des instructions. 115:50:57 Haricot : (À lui-même) Voilà. (A Pete) Je vais essayer de garder la porte ouverte pour nous. 115:51:03 Conrad : D'accord. (Pause) 115:51:13 Bean : Pas mal ; je ferais mieux de baisser ma visière, par contre. 115:51:15 Conrad : Oui, monsieur. Mon Dieu, ce soleil est brillant. (Pause) 115:51:27 Bean : Bon sang, le LM a l'air bien à l'extérieur.