31. EUGÈNE DELACROIX (1798-1863) Un Marocain pierre noire, lavis brun et aquarelle, filigrane AM/P dans un blason couronné d'une fleur de lys black chalk, brown wash, watercolour, watermark AM/P in a fleur de lys within a shield 29.4 x 20.6 cm (11 9/16 x 8 1/8 in) 尤金‧德拉克羅瓦(1798-1863) 一个摩洛哥人 碳粉，棕色水洗，水彩 Provenance Marque de l'atelier de l'artiste (L.838a); sa vente, Paris, Hôtel Drouot, 17-19 février 1864, probablement partie des lots 571 ou 572. Expositions Paris, Didier Imbert Fine Art, "20 ans de Passion" Alain Delon, Dessins, Printemps 1990, no 42, ill. Paris, Institut du Monde Arabe, Delacroix. Le Voyage au Maroc, 1994-1995, no 22, ill. Bibliographie A. Robaut, L'oeuvre complet de Eugène Delacroix: peintures, dessins, gravures, lithographies, Paris, 1885, p. 112, no 412, ill., comme Arabes du Maroc. M. Arama, Delacroix. Un voyage initiatique, Paris, 2006, p. 210, ill., comme représentant Si Motehtar el-Jamaï. Dans une lettre à son ami Jean-Baptiste Pierret datée du 29 février 1832 à Tanger (Paris, Musée du Louvre; Correspondance, I, p. 319), Delacroix a esquissé le motif du présent dessin, accompagné du texte suivant: «Je suis sûr que la quantité assez notable de renseignements curieux que je rapporterai d'ici (ses dessins et aquarelles) ne me servira que médiocrement. Loin du pays où je les trouve, ce sera comme des arbres arrachés de leur sol natal; mon esprit oubliera ces impressions, et je dédaignerai de rendre imparfaitement et froidement le sublime vivant et frappant qui court ici dans les rues et qui vous assassine de sa réalité. Imagine, mon ami, ce que c'est que de voir couchés au soleil, se promenant dans les rues, raccommodant des savates, des personnages consulaires, des Catons, des Brutus, auxquels il ne manque même pas l'air dédaigneux que devaient avoir les maîtres du monde; ces gens-ci ne possèdent qu'une couverture dans laquelle ils marchent, dorment et sont enterrés, et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule. Je te le dis, vous ne pourrez jamais croire à ce que je rapporterai, parce que ce sera bien loin de la vérité et de la noblesse de ces natures. L'antique n'a rien de plus beau. Il passait hier un paysan qui était foutu comme tu vois ici. Plus loin, voici la tournure qu'avait avant-hier un vil maure auquel on donne vingt sous. Tout cela en blanc comme les sénateurs de Rome et les Panathénées d'Athènes.» In a letter to his friend Jean-Baptiste Pierret, dated 29 February 1832 in Tangiers (Paris, Musée du Louvre; Correspondence, I, p. 319), Delacroix sketched the motif for the present drawing, accompanied by the following text: "Je suis sûr que la quantité assez notable de renseignements curieux que je rapporterai d'ici (ses dessins et aquarelles) ne me servira que médiocrement. Loin du pays où je les trouve, ce sera comme des arbres arrachés de leur sol natal; mon esprit oubliera ces impressions, et je dédaignerai de rendre imparfaitement et froidement le sublime vivant et frappant qui court ici dans les rues et qui vous assassine de sa réalité. Imagine, mon ami, ce que c'est que de voir couchés au soleil, se promenant dans les rues, raccommodant des savates, des personnages consulaires, des Catons, des Brutus, auxquels il ne manque même pas l'air dédaigneux que devaient avoir les maîtres du monde; ces gens-ci ne possèdent qu'une couverture dans laquelle ils marchent, dorment et sont enterrés, et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule. Je te le dis, vous ne pourrez jamais croire à ce que je rapporterai, parce que ce sera bien loin de la vérité et de la noblesse de ces natures. L'antique n'a rien de plus beau. Il passait hier un paysan qui était foutu comme tu vois ici. Plus loin, voici la tournure qu'avait avant-hier un vil maure auquel on donne vingt sous. Tout cela en blanc comme les sénateurs de Rome et les Panathénées d'Athènes" (I am sure that the rather notable quantity of curious information which I shall bring back from here (his drawings and watercolours) will be of little use to me. Far from the country where I find them, they will be like trees uprooted from their native soil; my mind will forget these impressions, and I will disdain to render imperfectly and coldly the living and striking sublime that runs through the streets here and murders you with its reality. Imagine, my friend, what it is like to see consular figures, Catons, Brutus, lying in the sun, walking in the streets, mending slippers, not even lacking the disdainful air that the masters of the world must have had; these people have only a blanket in which they walk, sleep and are buried, and they look as satisfied as Cicero must have been with his curule chair. I tell you, you will never believe what I report, because it will be far from the truth and nobility of these natures. The antique has nothing more beautiful. Yesterday a peasant passed by who was as screwed up as you see here. Further on, here is the look of the day before yesterday of a vile Moor to whom one gives twenty cents. All this in white like the senators of Rome and the Panathenes of Athens).