31 - TRAN PHUC DUYEN (1923-1993) Les biches, 1951 Laque avec rehauts d'or, signée et datée en bas à gauche, marquée du cachet au dos 45 x 57 cm - 17 3/4 x 22 7/16 in. Lacquer with gold highlights, signed and dated lower left, stamped on the back Provenance Collection privée (acquis lors d'un voyage dans les années, 1950-1960) Puis par descendance Bon état général malgré des traces d'humiditié et de salissures éparses. Les bords présentent quelques traces de frottements. On signale 2 fissures en bas à droite, une en bas à gauche, un léger manque de matière en bas à gauche sous les feuilles et un choc sur le bord droit au milieu. Good general condition despite traces of humidity and sporadic encrustations. The edges show some trace of rubbing. We note two checks lower right, one lower left, and a light lack of material lower left under the leaves and an impact on the right edge in the middle.