333. [Apollo 13] CÉLÉBRATIONS AU CONTRÔLE DE LA MISSION APRÈS LE RETOUR EN TOUTE SÉCURITÉ DES ASTRONAUTES NASA, 17 avril 1970 Imprimé en 1970. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [NASA S-70-35472]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA S-70-35472" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Vague de soulagement et de célébration dans le centre de contrôle de la mission lors du retour d'Apollo 13. Les ingénieurs, les contrôleurs de vol et les responsables de la NASA applaudissent à tout rompre après avoir guidé le vaisseau spatial paralysé dans l'un des sauvetages les plus éprouvants de l'histoire des vols spatiaux. Les directeurs de vol Gerald Griffin, Eugene Kranz et Glynn Lunney restent à leurs consoles, absorbant l'ampleur de leur accomplissement. Robert Gilruth, directeur du Manned Spacecraft Centre, et Christopher Kraft, premier directeur du contrôle de mission, allument des cigares en signe de célébration. À proximité, Thomas Paine, administrateur de la NASA, Samuel Phillips, ancien directeur du programme Apollo, et George Low, administrateur associé de la NASA, se joignent à leurs collègues pour applaudir. Le succès d'Apollo 13 n'est pas seulement un témoignage de la résilience de son équipage - James Lovell, Jack Swigert et Fred Haise - mais aussi du dévouement inlassable et de l'ingéniosité des hommes et des femmes du centre de contrôle de la mission. Comme l'a écrit Gene Kranz, légende de la NASA, "l'échec n'est pas une option". Dans toute l'Amérique et dans le monde entier, des millions de personnes se sont jointes à ce moment de triomphe, en regardant trois astronautes qui avaient défié des probabilités impossibles rentrer chez eux sains et saufs. "Pour ramener Apollo 13 à la maison, il aurait fallu beaucoup d'innovation. La plupart des documents écrits sur notre mission décrivent les activités au sol, et je suis tout à fait d'accord pour dire que sans les personnes formidables du centre de contrôle de la mission et leurs renforts, nous serions encore là-haut. -James Lovell (NASA SP-350, p. 13.2)