381. [Apollo 15] ALFRED WORDEN EFFECTUE L'HISTORIQUE PREMIÈRE SORTIE DANS L'ESPACE PROFOND SUR LE VOYAGE DE RETOUR SUR TERRE James Irwin, 26 juillet - 7 août 1971 Imprimé en 1971. Épreuve chromogène d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA S-71-43202]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA S-71-43202" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Le premier homme dans l'espace lointain : L'EVA historique d'Alfred Worden. Environ 18 heures après l'injection transterrestre, Alfred Worden est devenu le premier humain à effectuer une sortie extravéhiculaire dans l'espace lointain, en sortant du module de commande Endeavour pour récupérer des cassettes de film dans la soute SIM. Capturée à partir d'une image de film cinématographique prise par la caméra Maurer 16 mm montée sur l'écoutille, cette image montre Worden flottant à 316 000 km de la Terre - plus loin qu'aucun humain ne s'est aventuré à l'extérieur d'un vaisseau spatial. Sa sortie dans l'espace de 22 minutes, décrite comme la première EVA "interplanétaire", a créé un précédent à une époque où les "premières" dans l'espace jouissaient d'un immense prestige. Hormis les sorties extravéhiculaires d'Apollo 15, 16 et 17 pour récupérer la soute SIM, toutes les autres sorties extravéhiculaires à partir d'un vaisseau spatial en chute libre ont eu lieu en orbite terrestre basse, jamais à plus de 600 km de la Terre. En rentrant dans l'habitacle exigu d'Endeavour après avoir fait l'expérience de l'immensité de l'espace, Worden a fait une remarque ironique : "J'aimerais être de retour à l'extérieur : "J'aimerais être de retour à l'extérieur. C'est l'enfer ici. -Alfred Worden (transcription de la mission, T+242:27:11 après le lancement)