394. [Apollo 16] JOHN YOUNG AVEC LE ROVER ET LE DRAPEAU DANS LE PANORAMA ENSOLEILLE DE DESCARTES Charles Duke, 16-27 avril 1972, EVA 3 Imprimé en 1972. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA AS16-116-18576]. Avec le filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA AS16-116-18576" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 25,4 x 20,3 cm. (10 x 8 in.) Contexte historique Une scène remarquable d'exploration humaine sur la Lune, baignée par la lumière du soleil. On voit John Young travailler sur le Lunar Rover, garé près du drapeau américain planté au premier plan. Les traces de pneus du Rover sillonnent la surface, marquant le parcours des astronautes sur ce terrain désolé. Charles Duke a pris cette image dans le cadre d'une séquence panoramique de la base Descartes depuis une position située à l'ouest de l'échelle du module lunaire Orion (plus-Z en coordonnées LM) au début de la dernière EVA. En cadrant la scène, il a commenté : "Nous voici au petit Descartes endormi. [...] Ah, le vieux drapeau américain. Il a l'air coloré." (Voir la transcription de la mission) Une traînée verticale dans l'image, causée par la poussière lunaire adhérant à la plaque de reseau de la caméra, est un artefact de l'exploration, une preuve des défis et des réalités du travail dans l'environnement lunaire difficile, plutôt qu'une simple imperfection dans cet enregistrement immaculé de l'extraordinaire voyage d'Apollo sur la Lune. Extrait de la transcription de la mission au moment où la photo a été prise : 165:54:58 Duke : (à Young) D'accord. Allez-y. Je vais prendre une photo. (Pause) [...] 165:55:34 Duke : Nous voici (au) petit Descartes endormi. (Pause) 165:55:46 Duc : Voyons voir, c'est environ plus-Z (strut). Environ un mètre. [...] 165:56:13 Young : Le gros sac de pierres est sur le porte-outil manuel (du rover). Et...(Pause) 165:56:30 Duke : Ah, le vieux drapeau américain. Il a l'air coloré. (Pause) 165:56:42 Young : "Bus A, B, C et D, tout près." (Pause) Vous les avez déjà, hein, Charlie ? 165:56:54 Duke : Oui, j'ai dû allumer la télé pour eux et elle est sur l'extérieur, donc... Ok, Tony, le pan est complet.