414. [Apollo 16] LE LM ORION DÉCOUVRE LA SURFACE LUNAIRE NASA, 16-27 avril 1972 Imprimé en 1972. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA S-72-35614]. Avec légende de la NASA et filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA S-72-35614" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique Un départ spectaculaire de la Lune, dont le monde entier a été témoin. Dans une gerbe de gaz d'échappement et de feuilles isolantes, l'étage ascensionnel du module lunaire Orion s'envole de la Lune, entamant son voyage vers l'orbite lunaire. Cette remarquable image fixe est une reproduction de la transmission télévisée en couleur en direct, capturée par la caméra RCA montée sur le Lunar Rover et télécommandée par le centre de contrôle de la mission. Cette transmission historique a permis au monde entier d'être aux premières loges pour assister au départ d'Apollo 16, marquant les derniers instants de la présence humaine sur les hautes terres de Descartes avant qu'Orion ne s'envole vers la maison. Lorsque le LM a décollé, Charles Duke a annoncé le moment depuis l'intérieur de la cabine : 175:31:42 Young : Bras du moteur à l'ascension. 175:31:44 Duke : Pro. Elle a pris. En attente ; 3, 2, 1 ... 175:31:49 Duke : Décollage. C'est parti ! [...] 175:32:00 Duke : Décrochage. L'atterrissage est à l'heure. 175:32:02 Irwin (Contrôle de Mission) : Bien reçu. Nous avons vu le décollage (sur le Rover TV). 175:32:05 Young : D'accord, elle a raison. 175:32:06 Duke : Quel voyage ! Quel voyage ! [...] 175:32:19 Duke : Beaucoup plus de complaisance que je ne le pensais. 175:32:21 Young : Oui. [PHOTO TV APOLLO 16/LM LIFTOFF - L'étage ascendant du module lunaire Apollo 16 "Orion" décolle de la surface lunaire sur cette reproduction d'une transmission télévisée en couleur effectuée par la caméra de télévision couleur RCA montée sur le Lunar Roving Vehicle (véhicule itinérant lunaire). La caméra de télévision montée sur le LRV, télécommandée depuis le centre de contrôle de la mission, a permis aux habitants de la Terre d'assister au lancement spectaculaire du LM depuis la Lune. Le décollage a eu lieu à 19 h 26 (HNC), le 23 avril 1972, à une altitude de 7 246 pieds. L'étage ascensionnel Orion, avec à son bord les astronautes John W. Young et Charles M. Duke Jr., est revenu de la surface lunaire pour rejoindre les modules de commande et de service en orbite autour de la Lune. L'astronaute Thomas K. Mattingly II est resté avec le CSM en orbite lunaire tandis que Young et Duke sont descendus à bord d'Orion pour explorer le site d'atterrissage Descartes. L'étage de descente du LM est resté en arrière, servant de plate-forme de lancement pour le retour en orbite. : Décollage d'Apollo 16 de la Lune - TV feed