417. [Apollo 16] La sortie historique de KEN MATTINGLY dans l'espace lointain : assisté par Charles Duke dans l'écoutille du CSM Casper. NASA, 16-27 avril 1972 Imprimé en 1972. Épreuve chromogénique d'époque sur papier Kodak à base de fibres [image NASA S-72-37001]. Avec légende de la NASA et filigrane "A Kodak Paper" au verso, numéroté "NASA S-72-37001" en rouge dans la marge supérieure (émis par le Manned Spacecraft Centre de la NASA, Houston, Texas). 20,3 x 25,4 cm. (8 x 10 in.) Contexte historique La phénoménale sortie extravéhiculaire de Ken Mattingly dans l'espace lointain, pour récupérer l'héritage visuel de la mission lunaire. Assisté de Charles Duke, visible dans l'écoutille ouverte du module de commande Casper (au premier plan), Ken Mattingly s'aventure dans le vide obscur pour récupérer les précieuses boîtes de film des caméras cartographiques et panoramiques situées dans la baie du module de service (SIM) - des images essentielles qui seraient perdues à jamais si elles n'étaient pas récupérées avant le largage du module de service avant la rentrée dans l'atmosphère. Ce moment à couper le souffle, capturé à 173 000 miles nautiques de la Terre pendant le voyage de retour, est une image d'un film cinématographique exposé par la caméra Maurer. Mattingly porte le casque lunaire EVA à rayures rouges de John Young pour une protection solaire supplémentaire. Cette image reste l'une des représentations les plus frappantes d'un astronaute effectuant une sortie extravéhiculaire dans l'espace lointain. "Vous ouvrez l'écoutille, vous sortez et il fait noir. Je veux dire que le soleil brille sur le côté du vaisseau spatial ; vous pouvez le dire parce que vous pouvez le voir - il est illuminé. [...] Vous regardez autour de vous et vous ne voyez rien. Il n'y a pas d'étoiles. C'est vraiment étrange. En fait, la seule chose qu'il y a, c'est cette plate-forme à laquelle je m'accroche. C'est tout ce qu'il y a ! Rien d'autre ! Rien du tout. Je n'ai jamais rien vu de tel ! Il fallait tourner le corps pour voir [la Terre et la Lune]. Et vous pouvez le faire, et il y a une chose qui a la taille [d'une orange], et c'est l'une d'entre elles, et il y en a une là-bas, et c'est un croissant, et ce n'est pas tout à fait aussi grand, mais c'est tout ce qu'il y a ! [C'est la seule fois où j'ai ressenti ce que signifie être dans l'espace. Il n'y a rien autour. Absolument rien. Pas de haut, pas de bas". -Ken Mattingly (Chaikin, Voices, p. 122) Littérature Apollo : à travers les yeux des astronautes, pp. 114-115