697 A : Yan Pei-MING né en 1960 AUTOPORTRAIT, 1994 Acrylique sur toile signée, titrée, datée “94” et située “Roma” au dos de l'œuvre 90 x 70 cm (35,10 x 27,30 in.) Le genre du portrait chez cet artiste - ici un “Autoportrait” réalisé en 1994 - est interprété en des termes empruntés au cinématographe : l'arrêt sur image et le gros plan. L'effet de prise de vue instantanée est accentué par le décentrement du personnage aux traits balayés, convention peu commune dans l'art du portrait, mais propre à engendrer un effet narratif certain. La question de l'identité, du proche et du semblable le préoccupe. L'art du portrait est donc le lieu par excellence où ces traductions, ces tranferts, se sont opérés, et où se maintient un double registre de significations. Il faut voir Ming peindre pour comprendre combien tout se joue dans la rapidité de l'exécution, dans l'attaque de la toile : comme dans la calligraphie traditionnelle, la peinture, chez lui, est le résultat d'un acte. Sous son pinceau défile toute une humanité de morts et vivants, imaginaire ou réelle.