A Plate from the Service “Cartels en perles, panneaux en roses et barbeaux” for Queen Marie-Antoinette porcelain, the body with lobed gilt rim, the lip with colourfully painted laurel garlands with red fruit, 3 reserves with light purple painted roses with green sprigs of leaves, 3 reserves with blue cornflowers and yellow flowers with green sprigs of leaves framed by bright and matte gold borders, 3 medallions with pansy and green sprigs of leaves framed by gold chains, 3 large medallions with large purple rose framed by bright and matte gold rings and light blue pearl necklaces, the well with rose and cornflower bouquet framed by green laurel branches with red fruit and gold leaves, diameter 24 cm, Sèvres, France, blue mark with blue and gold lettering, painted by Barrat l’oncle, 1769–1791, whose speciality are garlands and flowers, or by Le Bel jeune, 1774–1793, specialising in garlands and bushes. (Ru) Teller aus dem Service “Cartels en perles, panneaux en roses et barbeaux” für “Königin Marie-Antoinette” Porzellan, Wandung mit passigem Goldrand, auf Fahne bunt gemalte Lorbeergirlanden mit roten Früchten, 3 Reserven mit hellpurpur gemalten Rosen mit grünen Blattzweigen, 3 Reserven mit blauen Kornblumen und gelben Blüten mit grünen Blattzeigen umrahmt von glanz- und mattgold gemalten Rändern, 3 Medaillons mit Stiefmütterchen und grünen Blattzweigen umrahmt von Goldketten, 3 große Medaillons mit großer Purpur Rose umrahmt von glanz- und mattgoldenen Ringen sowie hellblauen Perlenketten, Spiegel mit Rosen- und Kornblumenbukett umrahmt von grünen Lorbeerzweigen mit roten Früchten und goldenen Blättern, Dm. 24 cm, Sèvres, Frankeich, blaue Marke mit blauen und goldenen Buchstaben, gemalt von Barrat l’oncle, 1769–1791 seine Spezialität sind Girlanden und Blumen oder von Le Bel jeune, 1774–1793, Girlanden und Sträuße (Ru) Lit.: Katalog “Marie-Antoinette’, Grand Palais, Paris 2008, S 231, Nr. 163a bis I, a-k; Dieser Teller stammt aus dem an Königin Marie-Antoinette 1781 gelieferten Porzellan-Service, das als „Cartels en perles, panneaux en Roses et Barbeaux“ bekannt ist. Es bestand ursprünglich aus 233 Teilen und kostete 14.505 Livres. 26 Maler, ein Drittel des Malerateliers von der Manufaktur von Sèvres waren mit der Ausführung des königlichen Auftrags befasst. 102 der erforschten Teile des Services befinden sich heute auf Waddesdon Manor, Schloss in der Grafschaft Buckinghamshire, das 1957 von James Armand de Rothschild dem National Trust ver-macht wurde und sind dort als Leihgabe des Rothschild Familientrust ausgestellt. Es sind bisher nur 16 Formen dieses Services bekannt, vornehmlich Teller, mit Ausnahme einer Salatschüssel, die sich im Schloss Versailles befindet. Am 9. April 2019 wurde bei Sotheby’s, Paris, ein Teller mit dem gleichen Dekor verkauft. Wohl Geschenk eines Privatsammlers in Anerkennung für die Verdienste von Alain Gruber