Attribué à Jan BRUEGHEL le Jeune (Bruxelles 1601 - 1678) Retour de pêche avec le temple de Vesta à Tivoli Panneau de chêne, une planche, non parqueté 19,7 x 28 cm Dans un cadre en bois sculpté et doré, travail français du XVIIème siècle (modifié dans ses dimensions) Notre tableau témoigne bien de la forte influence qu'eut Jan Brueghel l'Ancien sur Jan Brueghel le Jeune. En effet, ce dernier s'est ici inspiré d'une oeuvre de son père (Paysage côtier avec Temple de Vestale, panneau, diam.: 21 cm, Kassel, Gemäldegalerie, inv. 48) tout en en développant la composition. Les arbres à la droite du temple, les bateaux à gauche sur le fleuve, les oiseaux dans le ciel, les personnages, la jeune femme étendant son linge dans les ruines, ces éléments se retrouvent dans les deux panneaux. Cependant, ici, la barque sur la rive à droite a été ajoutée, équilibrant ainsi la composition en élargissant la scène de retour de pêche. Transposant le motif du temple de Vesta, véritable symbole de Tivoli avec le temple de la Sybille, Jan Brueghel le Jeune ne se limite pas à la représentation de ces ruines antiques, et nous livre ici une composition animée dont les personnages occupent le premier plan.