Attribué à Baltasar de Figueroa l'Ancien (Santafé de Bogota, 1629-1667) "Pietà Huile sur toile. Reliure. 104 x 84 cm. Baltasar Vargas de Figueroa était un peintre colonial du royaume de Nouvelle-Grenade, le géniteur d'une lignée d'artistes, qui a été identifié par erreur avec un peintre du même nom de Séville. Il a dû vivre à Santafé de Bogotá et plus tard à Tumerqué et Mariquita. Il épousa Doña Catalina de Saucedo, avec laquelle il eut trois fils (Melchor, Gaspar, né vers 1594, et Bartolomé), qui devinrent plus tard également peintres et travaillèrent à ses côtés sur des projets pour l'église de Tumerqué. Après son veuvage, il se marie en secondes noces avec Inés de Tumerqué, dont il a sept enfants, une fille et six fils, dont l'un est médecin et quatre sont frères. C'est vers 1640, car cette année-là, Gaspar de Figueroa donne à sa mère un esclave noir qui est sa propriété. Il a dû mourir à Tumerqué. On peut le considérer comme le patriarche de la dynastie des peintres coloniaux du Royaume de Nouvelle-Grenade, et son fondateur, car il a enseigné à ses enfants les bases de l'art qu'il avait appris en Espagne. Plus tard, ses enfants et petits-enfants fonderont le célèbre atelier Figueroa, où seront formés les grands maîtres de la colonie. Dans cette œuvre, Figueroa représenterait saint Jérôme, l'un des docteurs de l'Église, assisté de deux anges qui nettoient la plaie de sa poitrine causée par la pierre avec laquelle il s'est frappé pour mieux s'astreindre à l'ascèse et à la mortification. Il apparaît à côté du lion apprivoisé auquel il a enlevé une épine de la patte et qui est devenu son fidèle disciple et défenseur ; à droite, on voit le chapeau de cardinal (bien qu'il n'ait jamais été cardinal, il a travaillé à Rome avec le pape Damase (382), qui lui a demandé de réviser la traduction latine de la Bible - le livre à droite du tableau, derrière ses jambes - en se basant sur l'original hébreu et sur la Septante grecque). Après la mort du pape, il retourna en Palestine et s'installa en 386 à Bethléem, où il acheva la traduction de la Vulgate. Il y mourut en 420. Pour cette œuvre, nous ne savons pas si Baltasar Vargas de Figueroa, comme tous les peintres coloniaux, a utilisé des gravures européennes. Dans son testament, à propos de ses biens, il déclare : "des livres sur la vie des saints, avec des gravures pour les tableaux, plus un livre sur l'architecture, nécessaire à l'art, plus plus de dix-huit cents gravures qui auront coûté à certains douze, à d'autres un patacón, et à d'autres quatre reales".