Attribué à Juan José Carpio (Antequera, Málaga, vers 1654-55 - Séville, 1710) "Le mariage de la Vierge Huile sur toile. 110 x 162 cm. Nous sommes en présence d'un exemple classique d'"anachronisme artistique intentionnel", c'est-à-dire d'une curieuse représentation d'une scène biblique de l'époque de Jésus (Ier siècle après J.-C.), en l'occurrence Le mariage de la Vierge, dans un cadre architectural européen, et plus particulièrement hollandais, du XVIIe siècle. Ce phénomène, très courant dans la peinture européenne, ne recherche pas toujours l'exactitude historique, mais plutôt la proximité émotionnelle et spirituelle avec le spectateur, en situant les événements sacrés dans un environnement familier et contemporain afin que le message religieux devienne plus direct et plus personnel. Avec une conscience claire et une référence au Mariage de la Vierge de Raphaël Sanzio, notre probable artiste - adoptant un style plus sobre, intime et réaliste - dépeint cette scène biblique à l'intérieur d'une église (peut-être réelle), d'une manière qui rappelle Emanuel de Witte et Pieter Neefs l'Ancien à Amsterdam. Le peintre représente une architecture entièrement gothique ou classique, avec des colonnes solomoniques semblables à celles du baldaquin du Bernin dans la basilique Saint-Pierre du Vatican, plutôt que l'architecture de la Judée du premier siècle, créant ainsi un parallèle avec l'intérieur du temple du roi Salomon. À l'arrière-plan, l'artiste place un autre élément anachronique, précisément au point de fuite : le Debir (le Saint des Saints / Sancta Sanctorum), le troisième espace séquentiel le plus sacré du Temple juif, réservé exclusivement au Grand Prêtre une fois par an, et abritant l'Arche d'Alliance, que l'on peut discerner voilée d'or vieilli sous un baldaquin et des rideaux. En résumé, cette peinture transforme l'histoire biblique en une expérience locale et immédiate - peut-être a-t-elle été commandée comme cadeau de mariage par un riche mécène pour commémorer son propre mariage - permettant aux spectateurs de visualiser un événement sacré comme s'il faisait partie de leur propre réalité quotidienne.