Biblia arabica - Liber Psalmorum Davidis, regis et prophetae. Ex Arabico idiomate in latinum translatus. Opus tam sacrarum literarum, quam linguae arabicae studiosus utilissimum. Recens in lucem editus munificientia ... Francisci Savary de Brèves. Avec vignette de titre gravée sur bois et gravure d'armoiries à la fin. Rome, Stefano Paolini pour Savariana, 1614. cl.-4° (22,3 × 16 cm). [4] vol., 474 p., [1] ff. vélin souple d. Z. avec titre hs. au dos (un peu taché). Brunet IV, 921 - Ebert 18088 - Darlow-Moule 1641 - Lüthi 198 - Première édition de la version arabe des Psaumes et un chef-d'œuvre de la typographie orientale. Le texte a été tiré de la Peshitta (la version syrienne standard) et imprimé dans la belle écriture arabe de Savary de Brèves. François Savary de Brèves (1560-1628), diplomate français, ambassadeur à Constantinople et à Rome et l'un des plus grands orientalistes de son temps, a probablement fait graver cette écriture arabe sur le modèle d'un manuscrit calligraphique de Qannubin conservé à la Bibliotheca Vaticana. Lorsqu'il fut nommé ambassadeur au Vatican en 1608, il créa sa propre imprimerie. Celle-ci était dirigée par Stefano Paolini, un élève de Giovanni Battista Raimondi, le directeur de la Typographia Medicea. Seuls deux livres ont été imprimés à partir de cette presse, bien que la police ait suscité l'admiration générale. - INTÉGRÉ : ?s?gh?kh ? Isagoge id est, breve Introductorium Arabicum, in Scientiam Logices : cum versione Latina. Avec vignette armoriée gravée à l'eau-forte sur le titre. Rome, Stefano Paolini, 1625. [22] vol. - Bel exemplaire, propre, avec deux impressions extrêmement rares.