BOTANIQUE - Regnault, Nicolas-François. La Botanique mise à la portée de tout le monde ou collection des plantes d'usage dans la médecine, dans les aliments et dans les arts. 3 volumes. Avec 3 gravures et coloriages anciens. page de titre, 1 ill. Introduction" et 472 coloriages anciens. Planches sur cuivre. Paris, Chez l'auteur et Didot le jeune (I/II), [1770-] 1774 [-1780]. Grand in-folio (49 × 34 cm). Chaque planche (sauf les systématiques 1-3) avec 1 bl. texte, plus 1 bl. "Avertissement" et 1 bl. "Ordre de la disposition périodique" en I et 12, 3 p. "Table" avec privilège en III. Reliure de maître moderne (signée D. Saporito) en maroquin vert foncé, 3 pièces de titre rouges sur chaque dos, dorure florale sur le dos, filets dorés sur les plats, tranches intérieures dorées et gardes marbrées, ancienne tranche rouge conservée. Sotheby's, Plesch 634 (cet exemplaire, en veau restauré avant la splendide nouvelle reliure) - Nisse, BBI 1600 - Stafleu-C. 8810 - Dunthorne 256 - pas chez Hunt. - Unique édition, "peut-être le livre de botanique français le plus impressionnant de l'époque [...] traite des plantes utiles et décoratives ; et l'auteur décrit avec engagement la pomme de terre" (Blunt, The Art of botanical Illustration, p. 152). - L'ex-libris d'Arpad Plesch est conservé sur le plat intérieur du volume I. Selon le catalogue de vente aux enchères de sa collection (1976), l'exemplaire contient le nombre maximal de planches attesté de 472 (Brunet IV, 1186/7 indique jusqu'à 475 planches, y compris probablement les 3 titres sur cuivre). "This copy contains various ms. additions to the indexes and also a ms. continuation de l'Ordre de la disposition [in I, non joint à tous les exemplaires], qui continue la liste des contenus des parties jusqu'à l'achèvement de l'ouvrage. Également transcrit, un avis (non publié ?) de l'auteur aux souscripteurs" (Plesch). L'extension manuscrite de la "Table des noms des plantes" finale de 3 à 13 pages se réfère à une pagination de planches et de feuilles de texte appliquée dans tous les volumes par la même main à la plume brune. Ce premier propriétaire n'est pas identique à Samuel Wood, dont la note de propriété datée de 1832 se trouve en tête des titres sur cuivre. - Dans le volume III, la reliure originale incomplète de l'exemplaire de Plesch est conservée : Denis Dodart. Mémoires pour servir à l'histoire des plantes. 38 (sur 39) planches sur cuivre avec texte au dos (sans frontispice ni autre texte). Paris, Imprimerie Royale, [1675/76]. - Nissen, BBI 502 - pas chez Stafleu-C. - Grandes marges, uniformément peu brunies, quelques taches éparses. TRADUCTION ???? La copie de Plesch