Caisse allemande en metal, recouverte a environ quatrevingts pour cent d’une peinture de couleur jaune sable. La poignee en toile est complete. Quelques traces d’oxydation sont visibles. La fabrication est estampillee ETL, accompagnee de l’aigle Waa. Les racks internes sont presents. Une etiquette d’inventaire subsiste, bien que partiellement incomplete. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’une patine caracteristique de la piece. Etat II+. German metal case, approximately 80% covered in sandyellow paint. The canvas carrying handle is intact. Some traces of oxidation are visible. The case is manufacturerstamped ETL, accompanied by a Waffenamt eagle marking. The internal racks are present. An inventory label remains inside, though partially incomplete. The item shows moderate wear and a characteristic period patina. Condition rated as II+.