Caisse de moto allemande en metal, conservant environ 80 % de sa peinture d’origine de teinte jaune sable. La poignee de transport est bien presente, tout comme les crochets de fermeture. L’ensemble presente une usure moderee ainsi qu’une patine temoignant de son usage et de son anciennete. Etat II+. Selon les informations du vendeur, cette piece provient de Houffalize. a partir du 20 decembre 1944, les troupes allemandes ont occupe Houffalize, exploitant sa position cle au carrefour de plusieurs routes importantes. Cette occupation visait a faciliter l avancee vers l ouest et a entraver les mouvements allies. La ville est restee sous controle allemand jusqu au 16 janvier 1945, date a laquelle les forces alliees ont reussi a la reprendre. German motorcycle metal crate, retaining approximately 80% of its original sandyellow paint. The carrying handle is intact, as are the closure hooks. The item displays moderate wear and a patina reflecting its use and age. Condition II+. According to the seller, this piece originates from Houffalize. Beginning on December 20, 1944, German troops occupied Houffalize, taking advantage of its key position at the intersection of several important roads. This occupation aimed to support the westward advance and disrupt Allied movements. The town remained under German control until January 16, 1945, when Allied forces succeeded in recapturing it.