CEINTURON Bronze H. 9 x L. 31 cm Art grec, IVe siecle av. J.-C. Provenance Galerie Becker, Cannes, 11/11/1998 Collection privée du Sud de la France Imposant ceinturon en bronze composé d'une large bande métallique circulaire dotée d'un système de fermeture à deux crochets ornementaux. La bande, d'une largeur constante de 9 cm, est bordée sur les bords supérieur et inférieur d'une série régulière de perforations circulaires destinées probablement à la fixation d'une doublure en cuir ou textile, aujourd'hui disparue. Le système de fermeture constitue l'élément le plus remarquable de l'ensemble : deux crochets en bronze moulé de forme élaborée, ornés de motifs décoratifs en relief. Chaque crochet présente un corps principal en forme de feuille stylisée ou de palmette, richement orné de volutes, de cercles concentriques et de lignes parallèles créant un effet de texture et de mouvement. La partie fonctionnelle des crochets, constituée de longues tiges striées, s'insère dans des fentes rectangulaires pratiquées dans la bande pour assurer la fermeture. Le décor est agrémenté de petits cabochons circulaires en relief disposés symétriquement. Les perforations le long des bords suggèrent qu'une doublure en cuir était cousue ou rivetée à l'intérieur pour assurer le confort et l'ajustement. La richesse du décor des fermoirs indique qu'il s'agit d'une pièce de prestige, probablement destinée à un officier ou à un citoyen aisé pouvant s'offrir un équipement militaire de qualité. Le bronze présente une belle patine verte stable, caractéristique de l'oxydation en milieu archéologique, avec quelques zones de patine plus claire et des traces de concrétions minérales témoignant de l'enfouissement. A Greek Bronze Belt. c. 4th century BCE. Imposing bronze belt composed of a wide circular metal band with a closing system featuring two ornamental hooks. The band, of constant width of 9 cm, is bordered on the upper and lower edges by a regular series of circular perforations probably intended for attaching a leather or textile lining, now lost. The closing system constitutes the most remarkable element of the ensemble: two cast bronze hooks of elaborate form, decorated with decorative motifs in relief. Each hook presents a main body in the form of a stylized leaf or palmette, richly decorated with volutes, concentric circles, and parallel lines creating an effect of texture and movement. The functional part of the hooks, consisting of long striated rods, inserts into rectangular slots cut in the band to ensure closure. The decoration is enhanced with small circular cabochons in relief arranged symmetrically. The bronze displays a beautiful stable green patina, characteristic of oxidation in archaeological environment, with some areas of lighter patina and traces of mineral concretions indicating burial.