CHINE - CARRÉ DE MANDARIN ou BADGE DE RANG CIVIL EN SATIN BRODÉ, BUZI de 6ème rang en soie figurant une aigrette dans un jardin, XXe H. 21.5 x 20.5 cm Note: Le Buzi (ou badge de rang) est un écusson carré brodé ou tissé, cousu à l’avant et à l’arrière des robes des fonctionnaires sous les dynasties Ming (1368–1644) et Qing (1644–1912). Son origine remonte à la dynastie des Tang où les éléments décoratifs des robes indiquaient déjà le rang de celui qui la portait, Sous le règne de Zhu Yanzhang, les motifs ont été remplacés par des écussons codifiés selon le rang et la fonction, il représente un oiseau pour les rangs civils ou des animaux féroces pour les militaires, formalisant visuellement la hiérarchie impériale. Sous les Ming, les Buzi mesuraient environ 40 cm de côté, avec une broderie dense souvent réalisée en kesi 缂丝 (tapisserie de soie utilisant les fils de métal ou de soie) ou en zhuanghua 壮锦(brocart). Le style est caractérisé par une composition symétrique et un symbolisme codifié inspiré des modèles Tang. Sous les Qing, les écussons Ming autour de 40 cm  deviennent légèrement plus petits (environ 30 cm), et adoptent un style plus pictural, aux contours plus souples, intégrant parfois des éléments cosmologiques comme les vagues, nuages et montagnes : Les motifs pour les fonctionnaires civils : 1er rang - Grue, 2e rang - Faisan doré, 3e rang - Paon, 4e rang - Léopard nuageux, 5e rang - Cygne blanc, 6e rang - Aigrette, 7e rang - Sarcelle mandarin, 8e rang - Loriot, 9e rang - Caille. Les motifs pour les fonctionnaires militaires : 1er rang - Qilin, 2e rang - Lion, 3e rang - Léopard, 4e rang - Tigre, 5e rang - Ours, 6e rang - Tigron, 7e rang - Rhinocéros, 8e rang - Hippocampe.