CHRISTO (VLADIMIROV JAVACHEFF) (Gabrowo 1935-2020 New York) Rideau de la vallée (Projet pour Colorado/Rifle). 1971. Collage. Crayon, crayon de couleur, crayon de cire, blanc de couverture, tissu, photographie, carte, agrafes et ruban adhésif sur carton. Signé et daté en bas à gauche : Christo 1971. 70,7 × 55,7 cm. Provenance : Collection privée, Suisse. Cette œuvre est enregistrée dans les archives de la Christo and Jeanne-Claude Foundation, New York. Nous tenons à remercier Matthias Koddenberg pour son aimable soutien. "Savez-vous que je n'ai pas d'œuvres d'art qui existent ? Elles disparaissent toutes quand elles sont terminées. Il ne reste que les dessins préparatoires et les collages, ce qui donne à mes œuvres un caractère presque légendaire." Christo Ce travail a été réalisé en préparation du projet "Valley Curtain" de Christo, qui a été réalisé le 10 août 1972 après plus de deux ans de planification. Christo et Jeanne-Claude ont suspendu un énorme rideau orange entre deux pentes de montagne au milieu du Colorado, un projet qui a marqué le début de nombreux autres projets du duo en Amérique. Une première tentative de montage de cette installation techniquement exigeante échoue en octobre 1971, lorsqu'un vent violent détruit la toile. Le 10 août 1972, de nombreux ingénieurs, ouvriers et bénévoles ont installé le tissu de nylon de 18 600 m2 sur un câble d'acier de 400 mètres ancré dans les montagnes. Ce projet paysager spectaculaire a été largement documenté et photographié, mais a dû être démonté après seulement 28 heures en raison d'une nouvelle tempête. La ténacité avec laquelle Christo et Jeanne-Claude ont poursuivi ce projet - de la longue phase de planification aux négociations intensives avec les autorités et les écologistes, en passant par le financement grâce à la vente des croquis, dessins, collages, maquettes et lithographies de Christo - illustre un principe central de leur travail : s'efforcer de surmonter l'apparemment impossible et de faire naître des utopies. L'œuvre présentée ici représente un stade avancé de la planification. Christo illustre d'abord le rideau à l'aide d'une bande de tissu orange agrafée à un morceau de carton. Ensuite, il le peint en orange vif sur une photographie en noir et blanc représentant le Rifle Gap, une impressionnante vallée du Colorado. Les parois rocheuses abruptes, également fixées à la composition par des agrafes, sont représentées par des hachures audacieuses au crayon à papier, au crayon de couleur, au blanc opaque et au crayon de cire. Les spécifications techniques détaillées de l'arrangement rappellent les dessins d'architecture et soulignent le caractère visionnaire de cette œuvre et sa relation avec l'exécution concrète du projet. Ainsi, les trois étapes de la planification, de la mise en œuvre et de la documentation se manifestent dans le dessin et en font un élément important d'un magnifique projet du duo d'artistes. Foto 2 : © Shunk-Kender. ------------------------------------------------- CHRISTO (VLADIMIROV JAVACHEFF) (Gabrowo 1935-2020 New York) Rideau de la vallée (projet pour Colorado/Rifle). 1971. Collage. Blei- und Farbstift, Deckweiss, Wachskreide, Stoff, Foto, Karte, Heftklammern und Klebeband auf Karton. Unten links signiert und datiert : Christo 1971. 70,7 × 55,7 cm. Provenienz : Privatsammlung Schweiz. Dieses Werk ist im Archiv der Christo and Jeanne-Claude Foundation, New York, verzeichnet. Nous remercions Matthias Koddenberg pour son aide amicale. "Savez-vous que je n'ai pas d'œuvres d'art qui existent ? Elles disparaissent toutes lorsqu'elles sont terminées. Il ne reste que les dessins préparatoires et les collages, ce qui confère à mes œuvres un caractère presque légendaire." Christo Ce travail est le résultat de la présentation du projet "Valley Curtain" de Christo, qui a été réalisé le 10 août 1972 après plus de deux ans de travail. August 1972 nach über zwei Jahren der Planungsphase realisiert wird. Christo et Jeanne-Claude laissent filer un vorhang orange foncé entre deux baies au milieu du Colorado, ce qui donne un aperçu de plusieurs autres projets des deux artistes en Amérique. Le premier essai de construction de l'installation techniquement irréprochable a eu lieu en octobre 1971, alors qu'un vent violent a brisé l'étoffe. Trotz dieses Rückschlags unternimmt das Künstlerpaar einen weiteren Anlauf : Am 10. August 1972 montieren zahlreiche Ingenieure, Arbeiter und Freiwillige das 18.600 Quadratmeter grosse Nylongewebe an einem 400 Meter langen, in den Bergen verankerten Stahlkabel. Ce projet paysager spécifique a été largement documenté et photographié, mais il doit être abandonné au bout de 28 jours à la suite d'une des plus graves tempêtes. L'attitude de Christo et Jeanne-Claude à l'égard de ce projet - de la longue phase de planification aux négociations intensives avec des citoyens et des représentants de l'environnement jusqu'au financement par le biais de la vente d'œuvres, de photographies, de collages, de modèles et de lithographies de Christo - constitue un principe essentiel de leur travail : Ils s'efforcent d'aller de l'avant, d'éviter tout ce qui n'est pas acceptable et de concrétiser les utopies. L'œuvre qui vient d'être publiée montre déjà un stade de planification du projet qui a fait l'objet d'une analyse approfondie. Christo a agrandi l'angle de vue, d'une part en utilisant un morceau de tissu orange, qu'il a fixé à l'aide d'une pince sur un tronc, et d'autre part en le transformant en orange clair sur une photo noir et blanc, qui montre Rifle Gap, un magnifique paysage du Colorado. L'étroitesse de la plage, même si elle est agrémentée d'éclats sur la composition, est illustrée par les couleurs bleu, rouge, blanc et blanc cassé de l'étoffe. Les détails techniques de l'arrangement s'inspirent des schémas architecturaux et confirment le caractère visionnaire de ce travail en ce qui concerne la réalisation concrète du projet. La planification, l'exécution et la documentation sont trois aspects du projet artistique qui se manifestent à l'aide de l'image et qui constituent un élément important du projet de l'artiste. Foto 2 : © Shunk-Kender.