C.O. Paeffgen Ohne Titel Acryl auf Photoleinwand. 110 x 160 cm. Gerahmt. Monogrammiert und datiert 'C.O.P. 74'. - Mit Atelier- und geringfügigen Altersspuren. Provenienz Privatsammlung, Norddeutschland Der Klassiker! C.O. Paeffgen entdeckt die Abbildung einer vergnüglichen Badegesellschaft in der Tageszeitung Vuesnik vom 17. Juli 1974, schneidet die Trouvaille heraus, übernimmt die Angaben zur Quelle und macht die Beschreibung zum Ereignis, umrandet die Darsteller mit Konturen, färbt Bikinis, Badehosen und Mützen. Der rosarote Horizont fördert die gelöste Sommer-Stimmung und die Bildwürde. Die so gestaltete ehedem s/w-Abbildung wird fotografiert und bearbeitet und schließlich auf den Keilrahmen gespannt. Eine der üblich langweiligen Berichterstattungen über die jährlich sich wiederholende Eröffnung der Badesaison erfährt eine sehr heitere, vielleicht persönliche Sicht auf ein Erlebnis: Hält sich C.O. Paeffgen am 17. Juli zufällig am kroatischen Mittelmeer zwischen Kvarner Bucht und Dalmatien auf, verzichtet auf die eigene Fotografie, weil professionelle Fotojournalisten ihm das Motiv so entspannt liefern? Oder parodiert der Künstler Max Liebermanns nahezu jedes Jahr am holländischen Strand von Noordwijk entstehenden Badeszenen? Beides trifft nicht zu; die Zeitung gibt es auch in Köln am Kiosk! Auch ist der fiktive Exkurs nicht von Bedeutung für das Bild, behellt aber die Arbeitsweise des Künstlers mit dem mal mehr und mal weniger manipulativen Eingriff in eine Fotovorlage mittels Umrandung der Konturen. Die Authentizität der Vorlage - wie hier - verliert sich nicht unbedingt, erfährt sie doch eine liebevolle Pointierung des heiteren und gelösten Badevergnügens in der Überzeichnung des konventionellen Foto-Dokuments einer Tageszeitung. MvL C.O. Paeffgen Untitled Acrylic on photo canvas. 110 x 160 cm. Framed. Monogrammed and dated 'C.O.P. 74'. - Traces of studio and minor traces of age. Provenance Private collection, North Germany The classic! C.O Paeffgen discovers the illustration of a fun bathing party in the daily newspaper Vuesnik of 17 July 1974, cuts the find out, copies the details of the source and turns the description into an occasion, outlining the performers with contours, colouring bikinis, bathing shorts and hats. The rose-pink horizon intensifies the relaxed summer mood and the picture's status. The former black and white image is photographed and worked and lastly stretched over the canvas frame. One of the usually boring reports on the annual repeated opening of the bathing season undergoes a very cheerful, perhaps personal view of the event: does C.O. Paeffgen happen to be at the Croatian Mediterranean on 17 July between the Kvarner Bay and Dalmatia, not bothering to take his own photographs because the professional journalists provide him so easily with the motif? Or is he parodying the artist Max Liebermann's bathing scenes of the Dutch beach at Noordwijk which appear nearly every year? Neither is true: the newspaper can be bought at the kiosk in Cologne! The fictional excursion is also not of significance for the picture, but illuminates the artist's working method with the sometimes more and sometimes less manipulative intervention of a photographic template by outlining the contours. The authenticity of the original - as here - does not necessarily get lost, but the cheerful and relaxed enjoyment of bathing is lovingly brought into focus by the overdrawing of a conventional photographic document from a daily newspaper. MvL