CORAN. PARTIE NEUVIEME. DEBUT DE LA SOURATE AL-‘ANFAL JUSQU’AU DEBUT DE LA SOURATE AL-TAWBA (Le verset 93 clôture cette 9eme partie). Année 789 de l’Hégire (vers 1390). 36 pages in folio (43 x 32 cm), manuscrites et enluminées sur papier. Grosse écriture de 11 lignes par page, or et noire. L’ensemble est conservé dans un portefeuille de cuir repoussé ancien. (Quelques trous de vers et brunissures marginales). PRECIEUX MANUSCRIT ENLUMINE DU XIV° SIECLE AYANT APPARTENU A L’EMIR ABD EL-KADER. L’écriture est soignée et le travail très fin des enluminures en font une pièce d’exception. Il s’ouvre par 3 superbes pages enluminées en rouge, bleu, noir et or, avec le titre en arabe intitulé : Partie neuvième de l’honorable Coran. Suivent les versets, tous ornés de petites rosaces rehaussées d’or et entourées d’un petit décor de couleur. Ce Coran a été offert à la fin du XIX° siècle par le célèbre Emir à son secrétaire intime Léon Roches, ainsi que l’atteste la lettre qui l’accompagne. Lettre manuscrite datée de La Tourette du 8 Mars 1909 et adressée à Monsieur Garraby par la sœur de Roches (Enveloppe timbrée jointe) : Cher Monsieur. En réponse à votre lettre (…) je vous envoie une des neuf parties du Coran du 10 J. 789 de l’hégire, 1390 environ, fin du 14ème siècle. Ce Coran a appartenu à l’Emir Abdel-Kader. C’est un des très rares objets qu’il avait donnés à mon cher frère. J’y joins une lettre autographe avec la traduction que mon frère en a faite. C’est de tout cœur, cher monsieur, que je me dépare de ces souvenirs en faveur de l’écrivain de mérite qui a si bien contribué à faire revivre la mémoire de celui qui a joué un rôle si important auprès du célèbre Emir….. Léon Roches, secrétaire et traducteur de l’Emir de 1837 à 1839, avait pris le nom de El-Hadj ; il a joué un rôle très controversé auprès d’Abd El-Khader (espion français ou ami sincère ?). Cette belle lettre manuscrite en arabe, signée d’Abd El-Khader et datée du 5 Avril 1858, est également présente : Louange à Dieu, A Monsieur Léon Roches, seigneur doué des meilleures qualités et aux actions éclatantes (…), je vous informe que votre lettre nous est enfin parvenu(e) après un long silence de votre part qui nous inquiétait. Mais votre lettre est venue nous prouver la constance de votre amitié… Nous vous sommes reconnaissants de vos bienfaits envers le Saïd défunt Mohammed-Es- Saghir et envers ses enfants… En ce qui concerne les immeubles, vous avez fait tout ce que vous deviez. Salut de la part d’Abd-El-Kader, fils de Mohyig-El-Din, le 20 du mois de Cha’ban 1274. La lettre porte le cachet de l’Emir et a été numérotée 3 postérieurement. L’ensemble est accompagné d’un dessin rehaussé (en mauvais état) de l’Emir et vraisemblablement réalisé au milieu du XIX°. DOCUMENTS HISTORIQUES DE PREMIER ORDRE POUR L’HISTOIRE DE L’ALGERIE. (Nous remercions Monsieur Abdelouahad Fikri pour sa gracieuse collaboration).