David Teniers d. J. Eine Winterlandschaft mit Bauernpaar Eine Frühlingslandschaft mit zwei Bau Öl auf Holz. Jeweils 12 x 17,3 cm. Monogrammiert unten links, das zweite unten rechts: DT f.. Gutachten Von Margret Klinge schriftlich am 2.4.1978 bestätigt. Provenienz Aus der Sammlung von Sir Thomas Beauchamp-Proctot (1756-1827), Norfolk. Danach im Familienbesitz. - Richard Green, London 1975. - Dort erworben und seitdem in Familienbesitz. Ausstellungen Royal Academy London, 1878, Nr. 118 und 125. Literatur Manuscript Catalogue of the pictures and sculptures at Langley Hall, 1815, Nr. 6 und 11, Cabinet Room. - Richard Green: Annual Exhibition of Old Master Paintings, London 1975, S. 32/33, Nr.14. Zum Vergleich: David Teniers der Jüngere. Alltag und Vergnügen in Flandern, Ausstellungskatalog Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, 2005. Diese beiden Landschafts- und Jahreszeitenbilder von David Teniers sind kleine, aber kostbare Beispiele seiner Malerei, die stilistisch und motivisch in Verbindung mit Werken aus der Mitte der 1660er Jahre zu bringen sind: das Winterbild vor allem mit einer Winterlandschaft aus dem Reiss-Engelhorn Museum in Mannheim, das Frühlingsbild mit dem Gemälde „Kugelspieler“ der National Gallery in London, die beide in diese Zeit datiert werden. Diese Bilder spiegeln die zeitgenössische Begeisterung für das ländliche Leben wider, die sich in den gehobenen Schichten vor allem im Erwerb von Landhäusern äußerte. Auch Teniers erwarb Anfang der 60er Jahre ein Anwesen auf dem Land, das sogenannte Haus Dry Toren vor den Toren von Brüssel. Der Winter mit der schneebedeckten Landschaft ist die Zeit des Schlachtens, den Frühling wiederum kennzeichnet das Spazieren, zu dem die jungen Männer hier offenbar aufbrechen. David Teniers the Younger Winter Landscape with a Peasant Couple Spring Landscape with Two Pea Oil on panel. Each 12 x 17.3 cm. Monogrammed lower left, the second lower right: DT f.. Expertise Written confirmation of authenticity from Margret Klinge dated 2.4.1978. Provenance From the collection of Sir Thomas Beauchamp-Proctot (1756-1827), Norfolk. Subsequently in family ownership. - Richard Green, London 1975. - Purchased there and subsequently in family ownership. Exhibitions Royal Academy London, 1878, no. 118 and 125. Literature Manuscript Catalogue of the pictures and sculptures at Langley Hall, 1815, Nr. 6 und 11, Cabinet Room. - Richard Green: Annual Exhibition of Old Master Paintings, London 1975, S. 32/33, Nr.14. Zum Vergleich: David Teniers der Jüngere. Alltag und Vergnügen in Flandern, Ausstellungskatalog Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, 2005. These two seasonal allegories by David Teniers are small but precious examples of his characteristic style. The style and motifs of these works are comparable to works from the mid-1660s: The winter scene can be compared to a winter landscape in the Reiss-Engelhorn Museum in Mannheim, and the spring scene to the work "Peasants Playing Bowls" in the National Gallery in London, which are both dated to around this time. Both works reflect contemporary interest in country life. Among the upper classes was generally resulted in the purchase of country residences. In the early 1660s, Teniers himself also purchased a manor house, the so-called “Haus Dry Toren” near Brussels. The winter scene with a snow-covered landscape depicts the time for slaughtering livestock. The spring is a time for taking walks, for which the two peasants in the painting appear to be departing.