David Teniers d.J. (Antwerpen 1610 – 1690 Brüssel) LANDSCHAFT MIT BAUERNFAMILIE VOR IHREM HAUS. Um 1660 Öl auf Leinwand. 136 x 187,5 cm ( 53 ½ x 73 ⅞ in.). Am Karren monogrammiert: DT F. Mit einem Gutachten von Wilhelm von Bode, Berlin, vom 3. Oktober 1927 als „echtes, charakteristisches Werk des David Teniers d.J., das sich durch seine große Farbigkeit der Landschaft und die Breite der Behandlung besonders auszeichnet. Das Bild hat das echte Monogramm“ (im Original).– Doubliert. [3001] Provenienz: 1927 Sammlung Kurt Rohde, Berlin / Sammlung Elisabeth Rohde, Berlin Quelle Sammlung Rohde-Hinze: Annotierter Auktionskatalog: Gemälde Alter Meister. Eine ausländische Privatsammlung, Auktionshaus Rudolf Bangel, Frankfurt am Main, Katalog 1097 (eingeleitet von Walter Schürmeyer), 17. Mai 1927, Los 51, S. 28, Tafel 8 („Die Hütte des Tagelöhners“, hier falsche Maße verzeichnet), 5.600 RM Diesen weiten Landschaftsblick mit einem nah gesehenen Bauernhaus und einigen wenigen Landleuten davor malte Teniers als Hofmaler des spanischen Statthalters in Brüssel, wohin er Wohnsitz und Atelier nach der offiziellen Ernennung verlegt hatte, um den verschiedenenn neuen Aufgaben am Hof gerecht werden zu können. Dazu gehörte vor allem die Betreuung der durch Erzherzog Leopold Wilhelm in dieser Zeit erworbenen, großartigen Gemäldesammlung Hamilton und die Herausgabe eines illustrierten Kataloges der Meisterwerke der italienischen Gemälde mit dem Titel: THEATRUM PICTORIUM, dessen Erstausgabe 1660 erschien. Neben diesen offiziellen Aufgaben bleibt Teniers als Genre- und Landschaftsmaler nach seiner bedeutenden Schaffenszeit in Antwerpen weiterhin sehr aktiv, und es fällt auf, daß er vermehrt großformatige Landschaften malt, die wahrscheinlich auf Wunsch der neuen Auftraggeber aus Adel und reichem Bürgertum entstehen. Dazu gehört auch die „Landschaft mit Bauernfamilie“, die eine Frau mit ihrem Kind auf dem Arm an der Tür des Bauernhauses zeigt, einen jungen Mann mit beladenem Schubkarren und den älteren Bauern einen Spaten in der einen Hand, mit der anderen aufs weite Land hinaus weisend. Mit drei schlichten, figürlichen Motiven wird in dieser großen Land-schaftssicht auf die positiven Werte des bäuerlichen Lebens hingewiesen - die bäuerliche Arbeit versprach demnach Wohlergehen und Zufriedenheit. Innerhalb von Darstellungen der drei Stände der Christenheit ist der Bauernstand, der für die Ernährung aller sorgt, in der Regel mit dem Attribut des Spatens abgebildet, durch dessen Einsatz die Ernährung gesichert wird. Zeigen mittelalterliche und auch Darstellungen des 16. und frühen 17. Jahrhunderts das Bauerleben oftmals als bedroht, verarmt und elend, so gibt uns Teniers mit diesem Gemälde, das nach Beendigung der großen Kriege entsteht, eine fast heitere Sicht im Zusammensein von Mensch und Natur. Von der Figurengruppe aus wird der Blick über eine von Bächen durchzogene, hügelige Landschaft, die wie das Bauernhaus im warmen Licht der Sonne liegt, bis hin zu einer zwischen Bäumen hervorragenden Kirche geführt, gefolgt von mehreren Bergketten in der Ferne, über denen sich ein von Wolken durchzogener, blauer Himmel wölbt. Eine leichte Verfärbung kündigt schon den Sonnenuntergang an. Es sind solche stimmungsvolle Landschaftsbilder mit Verweisen auf das einfache, friedvolle Land- oder Hirtenleben, die sich im 17., aber vor allem dann im 18. Jahrhundert einer hohen Wertschätzung in Sammlungen des europäischen Adels erfreuten. Margret Klinge, Düsseldorf Vergleichsliteratur: Margret Klinge und Dietmar Lüdke: David Teniers der Jüngere 1610–1690. Alltag und Vergnügen in Flandern, Ausst.-Kat., Karlsruhe 2005 Wir danken Margit Klinge, Düsseldorf, für die Bestätigung der Authentizität anhand des Originals. David Teniers d.J. (Antwerp 1610 – 1690 Brussels) LANDSCAPE WITH PEASANT FAMILY IN FRONT OF THEIR HOUSE. Circa 1660 Oil on canvas. 136 x 187,5 cm ( 53 ½ x 73 ⅞ in.). Monogrammed on the barrow: DT F. Accompanied by a certificate by Wilhelm von Bode, Berlin, dated 3 October 1927, where described as an "echtes, charakteristisches Werk des David Teniers d.J., das sich durch seine große Farbigkeit der Landschaft und die Breite der Behandlung besonders auszeichnet. Das Bild hat das echte Monogramm“ (in the original).– Relined. [3001] Provenienz: 1927 collection Kurt Rohde, Berlin / collection Elisabeth Rohde, Berlin. Source, collection Rohde-Hinze: annotated auction catalogue: Gemälde Alter Meister. Eine ausländische Privatsammlung, Auktionshaus Rudolf Bangel, Frankfurt am Main, catalogue 1097 (with an introduction by Walter Schürmeyer), 17 May 1927, lot 51, p. 28, plate 8 ("Die Hütte des Tagelöhners“, with incorrect dimensions), 5.600 RM Related literature: Margret Klinge and Dietmar Lüdke: David Teniers der Jüngere 1610–1690. Alltag und Vergnügen in Flanders, exh. cat., Karlsruhe 2005. We would like to thank Margit Klinge, Düsseldorf, for confirming the authenticity from the original.