Dmitri Stelletsky (1875-1947). Les quatre soleils, ou quatre princes. 1940. Gouache sur papier (39 x 78 cm à la vue) ; dans son cadre vitré d’origine. Signé & daté en bas à gauche. Cette scène des « quatre soleils », ou « quatre princes », s’inspire du chant du prince Igor qui est le plus ancien texte poétique russe (XIIe siècle). Ces quatre princes sont Igor, Vsevolod, Sviatoslav Olgovitch et Vladimir Igorevitch ; ils furent fait prisonnniers par les Polovtsés lors de la campagne menée par le prince Igor contre ce peuple, en 1185. Dans cet épisode, les nuages couvraient le ciel, et la pluie tombait comme des flèches. Provenance : donné par l’artiste à la famille Séménoff Tian Chansky, qui l’avait recueilli dans son domaine près d’Aubagne entre septembre 1939 et mai 1940 ; resté dans la famille jusqu’à nos jours. Дмитрий Стеллецкий (1875-1947). Четыре Солнца - Четыре князя, по мотивам "Слова о Полку Игореве". 1940 г. Бумага, гуашь. 39 х 78 см. Под стеклом, в раме. Внизу слева: подпись и дата. "...Черные тучи с моря идут, Хотят прикрыть Четыре Солнца..." (пер. В.А. Жуковского). Четыре Солнца - четыре русских князя, Игорь, Всеволод, Святослав Ольгович и Владимир Игоревич, плененные половцами, во время неудачного похода Новгород-Северского князя Игоря Святославовича на половцев в 1185 году. "...Быть грому великому! Идти дождю стрелами с Дону великого! ....................................... О Русская земля ! Далеко уж ты за горами! И ветры, Стрибоговы внуки, Веют с моря стрелами...." (пер. В.А. Жуковского). К "Слову о полку Игореве", самому лиричному и старейшему литературному памятнику Древней Руси, Д.С. Стеллецкий обращался не раз. Впервые он исполнил иллюстрации к поэме еще в годы обучения в Академии художеств, которые, по совету В.А. Серова, были приобретены Третьяковской галереей. Позже, в Париже, в 1928 г., он создал второй вариант иллюстраций. Но на этом не остановился и, как было указано в некрологе, опубликованном в "Русских Новостях" от 4 февраля 1947 г., "...продолжал свои иллюстрации к "Слову", создав более шестидесяти новых листов". Трудясь над "Словом", Стеллецкий, по воспоминаниям Сергея Маковского, "тщательно придерживался текста поэмы, иллюстрируя фразу за фразой, образ за образом,...ни одна из существенных подробностей повествования не пропущена, не осталась без графического "перевода" (С.К. Маковский "На Парнасе "Серебряного века"). Происхождение: Семья Семеновых-Тян-Шанских, в чьем доме близ Обань, на юге Франции, жил Д.С. Стеллецкий с сентября 1939 г. по май 1940 г.