Ecran de lettré circulaire composé d'une pierre de rêve peinte au décor de paysage, avec monture en bois partiellement ajouré, Chine, XXe s., la pierre peinte des deux côtés, la monture ornée de dragons stylisés encerclant le caractère du shuangxi (double bonheur), diam. 34,5 cm (pierre, à vue), h. 68,5 cm (en tout), larg. 41,5 cm (en tout) (dégâts sur la monture) A circular scholar's screen consisting of a painted ‘dream stone’ with landscape decoration, with partially openwork wooden frame, China, 20th century, 34.5 cm diameter (stone), 68.5 cm (overall), 41.5 cm wide (overall)(damages to the frame) 二十世紀木和大理石圓座屏 直徑34.5厘米, 高68.5厘米 Usure générale de la surface Quelques rayures de surface Dégâts sur la monture, fissures, manques, parties qui se détachent. Ornements de la monture fragilisés de par ces dégâts, manques et fissures Overall wear to the surfaces Some surface scratches Damages to the mount, cracks, missing parts, loose parts. Ornaments of the mount weakened by these damages, missing parts and cracks.