DÉJEUNER EMPIRE" AVEC PORTRAITS DE LA FAMILLE DU ROI MAX I. JOSEPH DE BAVIÈRE Nymphenburg, vers 1815. Peinture d'après des lithographies de Ferdinand Piloty, d'après des dessins de Joseph Karl Stieler de 1812-14. Modèle Empire "antique C" avec des portraits ovales en grisaille du roi Maximilien Ier Joseph de Bavière (1756-1825), de la reine Caroline de Bavière et de leurs filles, dans des cadres dorés à l'eau-forte décorés de couronnes de feuilles sur un fond bleu poudré. Comprenant : une cafetière (Mod.213), deux tasses et soucoupes (Mod.285/339), un sucrier (Mod.256) et un pot à lait (Mod.223). Marqués du bouclier à losange et II, de diverses marques incisées, le sucrier n'est pas marqué. Le plateau est manquant. H 19 cm (cafetière), 16 cm (pot à lait), 12 cm (sucrier), 6,5 cm (tasses). L'anse présente un petit éclat et une fissure. Outre le roi de Bavière Max Ier (1756-1825) et sa seconde épouse, la reine Caroline Friederike (1776-1841), née princesse de Bade (cafetière), leurs filles, la princesse Elisabeth (1801-1873), future épouse de Frédéric-Guillaume IV de Prusse, et la princesse Amalie (1801-1877), future épouse du roi Jean Ier de Saxe (pot à lait), sont représentées, la princesse Sophie (1805-1872), qui devint l'épouse de l'archiduc François-Charles d'Autriche, et la princesse Marie (1805-1877), qui devint l'épouse du roi Frédéric-Auguste II de Saxe (sucrier), la princesse Luise Ludovika (1808-1892), qui épousa le duc Max de Bavière, et la princesse Caroline (1810-1821) (coupes). Les lithographies de Piloty "Steindrucke mit den Porträtbildnissen I.K.H. den Prinzessinnen von Bayern" ont été achetées en 1814/15 pour la collection de modèles de la Manufacture. Un déjeuner comparable se trouve dans K. Hantschmann, Nymphenburger Porzellan, Munich 1996, pp. 275-276, cat. no. 098, qui contient également des références à d'autres services avec ces portraits royaux, qui étaient manifestement très populaires à l'époque. ------------------------------------------------- EMPIRE DEJEUNER MIT PORTRÄTS DER FAMILIE KÖNIG MAX I. JOSEPH VON BAYERN Nymphenburg, 1815. Bemalung nach Lithographien von Ferdinand Piloty, nach Zeichnungen von Joseph Karl Stieler von 1812-14. Empireformen "antik C" mit gemalten ovalen Porträtmedaillons en grisaille von König Maximilian I. Joseph von Bayern (1756-1825), Königin Caroline von Bayern und deren Töchtern, in radierten mit Blattkranz verzierten Goldrahmen und auf puderblauem Fond. Les éléments suivants ont été ajoutés : une pochette (Mod. 213), deux glands et des glands plats (Mod. 285/339), une pochette de biscuits (Mod. 256) et une pochette de produits laitiers (Mod. 223). Le produit a été vendu avec un petit enfant et un deuxième enfant, diverses marques de commerce, la dose de lait n'a pas été vendue. Das Tablett fehlt. H 19 cm (Kaffeekanne), 16 cm (Milchkännchen), 12 cm (Zuckerdose), 6,5 cm (Tassen). Henkel mit kleiner Bestossung und Riss. Dargestellt sind neben dem bayerischen König Max I. (1756-1825) und seiner zweiten Gemahlin Königin Caroline Friederike (1776-1841), geborene Prinzessin von Baden (Kaffeekanne), deren Töchter Prinzessin Elisabeth (1801-1873), spätere Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. von Preussen und Prinzessin Amalie (1801-1877), spätere Gattin von König Johann I. von Sachsen (Milchkännchen), Prinzessin Sophie (1805-1872), spätere Gemahlin von Erzherzog Franz Carl von Österreich und Prinzessin Marie (1805-1877), spätere Gemahlin von König Friedrich August II. von Sachsen (Zuckerdose), Prinzessin Luise Ludovika (1808-1892), spätere Gemahlin von Herzog Max in Bayern sowie Prinzessin Caroline (1810-1821) (Tassen). Les lithographies de Piloty "Steindrucke mit den Porträtbildnissen I.K.H. den Prinzessinnen von Bayern" ont été réalisées en 1814/15 pour le catalogue de la Manufacture. Ein vergleichbares Déjeuner bei K. Hantschmann, Nymphenburger Porzellan, München 1996, S. 275-276 Kat. 098 mit Verweisen zu weiteren Servicen mit diesen offenbar damals sehr populären königlichen Porträts.