COUPE EN ÉMAIL AVEC "BOSSES" Limoges, 2e moitié du 17e siècle. Émaux polychromes, en partie translucides et en grisaille avec dessin à l'or sur une coupe ronde en cuivre à dômes étoilés. La représentation centrale est probablement celle de Pallas Athéna, entourée de motifs floraux, de feuilles et d'oiseaux. Le dessous présente également de fins motifs floraux, d'oiseaux et de vignes avec des éléments translucides légèrement en relief en rouge, bleu, turquoise et jaune. Pied central d'origine. H 2,5 cm, Ø 19 cm. Bien que très différente dans son exécution stylistique, cette coupe est apparentée à une coupe de Jacaues I Laudin, conservée au Musée du Louvre à Paris (Inv. No. MR2476), en ce qui concerne la combinaison décorative de fleurs et d'oiseaux avec une représentation figurative sur le devant et la combinaison de vrilles accentuées d'or avec des fleurs translucides sur l'arrière. Illustré dans : Sophie Baratte : Les émaux peints de Limoges. Musée du Louvre, Paris 2000, p. 403. ------------------------------------------------- EMAILLE-BUCKELSCHALE Limoges, 2. Hälfte 17. Jh. Emaille polychrome, teils transluzide sowie "en grisaille" mit Goldzeichnung auf runder Kupferschale mit sternförmigen Wölbungen. La représentation centrale est celle de la Pallas Athéna, avec des motifs de lumière, d'ombre et de lumière. La partie inférieure est également composée de motifs lumineux, de couleurs et de rangs, avec des éléments translucides légèrement érodés en rouge, bleu, turquoise et bleu gel. Avec un centre de gravité. H 2,5 cm, Ø 19 cm. Wenn auch in der stilistischen Ausführung sehr unterschiedlich, ist diese Schale in der dekorativen Kombination von Blumen und Vögeln mit einer figürlichen Darstellung auf der Vorder- bzw. der Kombination von goldgehöhten Ranken mit transluziden Blüten auf der Rückseite verwandt mit einer Schale von Jacaues I Laudin, Bestand des Musée du Louvre in Paris (Inv.-Nr. MR2476). Abgebildet bei : Sophie Baratte : Les émaux peints de Limoges. Musée du Louvre, Paris 2000, S. 403.