Ensemble de 2 bols et 1 crémier en porcelaine famille rose, Chine ou Samson, dynastie Qing: 2 bols ornés de paysages, rinceaux de fleurs et frises de motifs géométriques, 1 crémier orné de rinceaux de fleurs, diam. 14 cm (bols), h. 13 cm (crémier) Provenance: collection Bemberg A set of 2 famille rose porcelain bowls and 1 creamer, China or Samson, Qing dynasty, 14 cm diameter (bowls), 13 cm diameter (creamer) Provenance: Bemberg collection Usure générale des surfaces Quelques imperfections de cuisson Usure des émaux et de la dorure Quelques rayures de surface Fêlures de cuisson Peu d'éclats Quelques manques aux émaux Anciennes étiquettes sous 2 des bases: Art d'autrefois, garanti ancien, 90, rue du Bac, Paris VIIe . Reliquats d'étiquette sur la dernière base Overall wear to the surfaces Some firing imperfections Wear to the enamels and gilding Some surface scratches Firing cracks A few chips Some lacks to the enamels Old labels under 2 of the bases: ‘Art d'autrefois, garanti ancien, 90, rue du Bac, Paris VIIe’. Label remains on the last base Collection Bemberg «Les Bemberg, cette famille à cheval sur deux continents dont la vision se déploie à l'échelle internationale, partagent tous les signes et tous les codes de la haute société à laquelle ils appartiennent corps et âme: l'éducation, le raffinement, la diversité des centres d'intérêt, l'importance accordée aux alliances et aux réseaux familiaux et un sens des affaires incontestable qui ne les empêche pas d'avoir un réel goût pour la culture et les belles choses. » Tristan Gaston-Breton, Les Bemberg de 1927 à 2013 , 2014, éd. El Viso, Madrid, p.151 La famille Bemberg est une famille de grands industriels argentins d’origine allemande dont les membres se sont illustrés en tant que créateurs d’entreprises, politiciens, diplomates, artistes ou collectionneurs. Elle s’implante en Argentine en 1852 sous l’impulsion d’Otto Bemberg (1827-1895) qui partage son temps entre l’Argentine et Paris où il est nommé consul en 1862. Sous sa direction, la famille crée la brasserie Quilmes en 1890 qui produira la bière la plus populaire du pays. D’autres membres se sont distingués dans le domaine des arts ou de la musique, à l’instar de Maria Luisa Bemberg (1922-1995), réalisatrice et féministe engagée qui s’impose dans le monde du cinéma argentin et ouvre celui-ci au genre féminin. Cousin germain du père des actuels propriétaires des pièces présentées dans ce catalogue, Georges Bemberg (1915-2011), est aussi un membre illustre de la famille. Diplômé de Harvard et homme de lettre, il est initié à l'art par ses oncles et acquiert dès ses vingt ans une gouache de Picasso. Par amour de l’art et par le besoin de s’entourer de belles choses, il devient au fil du temps, l’un des grands collectionneurs du XXe siècle. Il accumule des oeuvres du XVe au XXe siècle, telles que Cranach, Véronèse, Tiepolo, Vigée Le Brun, Bonnard, Degas, Matisse, Modigliani, Monet,… regroupées au sein de sa fondation aujourd’hui à Toulouse dans l’Hôtel d’Assézat, l'un des plus célèbre monuments de la ville. Ses chefs-d’oeuvres ont été également présentés à la Fondation de l’Hermitage à Lausanne en 2021.