Ensemble de jumelles allemandes comprenant un premier modele avec revetement en bon etat portant le marquage GFW Grabich Leipzig Dienstglas 8X. Les optiques sont abimees et une sangle en cuir est presente. Le boitier en bakelite noire possede un fermoir fonctionnel. La petite tirette en cuir est manquante et la sangle de transport en cuir est presente mais endommagee. Les pattes arriere en cuir sont absentes. Aucun marquage visible. Le second modele presente egalement un revetement en bon etat avec quelques manques visibles. Il s’agit d’une fabrication E Leitz Wetzlar Dienstglas 6 x 30 numerotee 267688 M H 6400. Les optiques sont claires avec quelques taches. La sangle de transport est absente. Le boitier en bakelite noire a des attaches incompletes et ne comporte pas de sangle de transport. Les passants en cuir situes au dos sont complets. a noter une certaine usure ainsi qu’une patine des pieces. etat II+. Set of German binoculars including a first model with a wellpreserved coating, marked GFW Grabich Leipzig Dienstglas 8X. The optics are damaged and a leather strap is present. The black bakelite case has a functional clasp. The small leather tab is missing, and the leather carrying strap is present but damaged. The rear leather pads are missing. No visible markings. The second model also has a wellpreserved coating with some visible wear. It is manufactured by E. Leitz Wetzlar Dienstglas 6 x 30, numbered 267688 M H 6400. The optics are clear with some spots. The carrying strap is missing. The black bakelite case has incomplete fasteners and lacks a carrying strap. The leather loops on the back are intact. Note some wear and patina on the parts. Condition II+.