Feld Fu allemand. En bakélite, peinture feldgrau à 70%. La poignée de transport en toile est complète. Couvercle disposant de deux plaquettes de code radio. Les crochets de bretelle sont présents. Les bretelles sont absentes. La façade gauche est en très bon état, quelques fissures et manques sont visibles sur les bordures, avec sa plaquette d'inventaire complète. Toutes les pièces mobiles sont fonctionnelles. Plaquette marquée Feld FU BI, numéro 006163 1944. L'indicateur de tension est présent, ainsi que les prises pour microphone et casque radio. Partie détachable du panneau de commande qui comprend le contrôle du volume et le réglage de la fréquence. Bouton de contrôle de fréquence préréglé. Bouton de test de fréquence. L'interrupteur d'alimentation peut être vu à travers le couvercle. Façade opposée disposant d'un point rouge et du marquage Feldfu. Tous les accessoires de ce côté sont absent, plaquette d'inventaire complète. Le câble d'alimentation est présent. L'antenne est manquante. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. German Feld Fu Bakelite case with 70% Feldgrau paint. Complete canvas carrying handle. Lid fitted with two radio code plates. Strap hooks present, straps missing. Left panel in very good condition, minor cracks and losses along edges, complete inventory plate. All mechanical parts functional. Plate marked Feld Fu BI Nr. 006163 1944. Voltage indicator present, as well as sockets for microphone and headset. Detachable control panel with volume and frequency controls. Pre-set frequency dial and frequency test button. Power switch visible through the lid. Opposite panel marked with red dot and Feldfu inscription. Missing accessories on this side, complete inventory plate. Power cable present, antenna missing. Shows some wear and patina. Condition II+.