George McMANUS Their Only Child Is it possible that he needed a spanking? Encre de Chine et aquarelle sur papier pour une planche en quatre strips. Signé dans la dernière case. Cette bande dessinée familiale (le premier succès du dessinateur) a été créée en 1904, sous le titre The Newlyweds, et publiée dans le New York World. Elle fut rebaptisée Their Only Child en 1912, lorsque McManus fut embauché par un journal concurrent, The New York American. Snookums, le bébé capricieux que ses parents adorent, apparaît en 1907: « The baby, while essentially a comic baby, has, as he pictures it, all the cunningness and charm of the real article, and all the faults which make the real baby so aggravating » (présentation de l’éditeur). 56 × 41 cm. Une nouvelle nounou pour s’occuper de cet enfant si gentil et si sage ? La pauvre, elle ne sait pas ce qui l’attend. Il pleure, et il pleure, et elle lui demande d’arrêter. Puis elle trouve ce qui va le calmer : une petite fessée, et tout rentre rapidement dans l’ordre. Oser toucher à Snookums, un bébé si parfait ? Le père et la mère, affolés, n’arrivent pas à y croire. Maintenant il dort. Chut, pas de bruit, il ne faut pas le réveiller. Quelle chance il a d’avoir des parents si attentionnés, et si insignifiants. George McMANUS Une nouvelle nounou pour s’occuper de cet enfant si gentil et si sage ? La pauvre, elle ne sait pas ce qui l’attend. Il pleure, et il pleure, et elle lui demande d’arrêter. Puis elle trouve ce qui va le calmer : une petite fessée, et tout rentre rapidement dans l’ordre. Oser toucher à Snookums, un bébé si parfait ? Le père et la mère, affolés, n’arrivent pas à y croire. Maintenant il dort. Chut, pas de bruit, il ne faut pas le réveiller. Quelle chance il a d’avoir des parents si attentionnés, et si insignifiants.