* GEORGES BRAQUE (1882-1963) Le rapace, vers 1963 Projet d'illustration pour Lettera amorosa de René Char Gouache sur papier découpé collé sur feuillet Signée des initiales sur le feuillet en bas à droite Titrée sur le montage Gouache on cut-out paper affixed to sheet, signed with the artist's initials lower right of the sheet and titled on the mount 23,5 x 22,5 cm (sujet au format irrégulier) - 9 1/4 x 8 7/8 in. (image) 38 x 28,2 cm (feuillet) - 15 x 11 1/8 in. (sheet) Provenance - Probablement : Collection Edwin Engelberts, Genève - Vente, Livres illustrés, lithographies et tableaux, Rosset, Genève, 21 mai 2000, lot 329 - Collection particulière, Suisse (acquis au cours de la vente précédente) * Ce lot est en importation temporaire sur le territoire douanier français. Des frais additionnels de 5,5 % s'appliquent sur le prix de vente marteau. Ils seront susceptibles d'être remboursés sur présentation d'une preuve officielle de réexportation dans un délai de 3 mois après la vente. * This lot is under temporary admission. In addition to the regular Buyer's premium, a commission of 5.5% inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within 3 months after the sale. « L'amitié entre Braque et Char remonte à la fin de la seconde guerre mondiale. Jusque-là, l'oeuvre du poète n'avait pas donné lieu à de grands livres illustrés. L'éditeur joue ainsi un rôle décisif dans la mise en oeuvre du projet artistique autour de Lettera amorosa, qui se trouve être le recueil favori de Braque, parmi la production poétique de Char. L'élaboration de l'ouvrage est laborieuse et s'étend sur plusieurs années. Six maquettes voient le jour, représentatives du travail assidu et exigeant de ses acteurs. L'engouement du peintre est tel qu'il s'y consacre durant plusieurs années. Il travaille à de nombreuses reprises ses illustrations, qu'il effectue au sein de son atelier afin de retranscrire son imaginaire du texte et l'émotion qu'il suscite. Il ne s'agit donc pas de procéder à une illustration mais d'établir une proposition artistique et sensible, une forme de poésie picturale. Char, quant à lui, se montre très rigoureux dans la sélection du papier, dans le choix des caractères utilisés et daans la mise en page. Il définit la disposition et les espaces dédiés à l'intervention de Braque. En outre, il effectue des lectures commentées du texte, en présence de l'artiste et de l'éditeur. Au final, 27 lithographies en couleurs, ayant pour thèmes des étoiles, fleurs, pétales, fruits, oiseaux, feuilles, ou profils humains, viennent illuminer et traverser l'expression et la complainte amoureuses : "Je ris merveilleusement avec toi. Voilà la chance unique." L'ouvrage est publié par Engelberts le 21 mars 1963 à Genève, quelques mois avant la mort de Braque »Dans les pas d'Edwin Engelberts, éditeur des poètes et peintre de son temps, Coligny : Fondation Martin Bodmer, 2016, dossier pédagogique, p. 3