Gourde allemande. Gourde en aluminium, fabrication HWSD 42. Bouchon en bakélite noire. Housse en toile feutrine Feldgrau, en excellent état. Les boutons pressions sont fonctionnels. Indication nominative HJ. Harnais en cuir noir. Le cuir est cassant. Mousqueton fonctionnel, dans sa couleur d'origine à 70%. Quart en bakélite noire. Les marquages sont illisibles. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat I-. German canteen Aluminium body, maker HWSD 42. Black Bakelite cap. Feldgrau felt cover in excellent condition, with functional press studs. Name HJ marked on cover. Black leather harness, leather dry and fragile. Functional carabiner, 70% original finish. Black Bakelite cup, markings illegible. Shows light wear and patina. Condition I–.