GRAND QALAMKARI " SOFREH " IRANIEN Nappe (sofré-qalamkar) en toile de coton imprimée en rouge, ocre, bleu, vert et noir sur fond crème, orné d'une large rosace en médaillon central entourée de vingt-deux arbres de vie rouge et bleu alternés, scènes de personnages de la culture persane, dont 'Omar Khayyam, les bordures avec de la poésie persane en nasta'liq noir dans des cartouches, et larges bordures de rinceaux floraux. Avec marque de l'atelier imprimée au dos. Iran, Ispahan, XIXe-XXe siècles. A KALAMKARI BLOCK PRINT COTTON TABLE CLOTH PANEL, IRAN, ISPAHAN, 19TH-20TH CENTURY. DIM. 450 X 150 CM (177 3/16 X 59 1/16 IN.) NOTE L'inscription près des personnages indique: hakim 'umar khayyam (le philosophe 'Omar Khayyam). L'inscription en persan répétée sur la bordure est un couplet du Bustan de Sa'di (" La surface de la Terre est sa nappe publique / A cette fête, qu'importe qui est ami ou ennemi ? "). Au revers, un cachet donne le nom de l'artiste Mohammad 'Ali Felfeliyan : qalamkar-sazi-ye momtaz-e mohammad 'ali felfeliyan (exceptionnelle production qalamkar de Muhammad 'Ali Filfiliyan). Les grandes nappes étaient utilisées pendant les fêtes ou cérémonies familiales jusqu'au XIXe siècle. Elles étaient posées par terre et dessus étaient disposés différents aliments et galettes de pain. La poésie, notamment les poèmes de Saadi sont très présents sur les " sofret " en qalamkari (voir au musée du Quai-Branly-Jacques Chirac, Paris, un bloc de bois inv. 71.1969.103.5 et une nappe " Sofreh " inv. 71.1982.84.193). La technique de qalamkar, qui avait presque disparu en Iran à la fin du XIXe-début XXe siècle, a été remise à l'honneur dans la première moitié du XXe siècle (Jay et Sumi Gluck, A Survey of Persian Handicraft, Téhéran, 1977, pp. 186-194).