Lot 195
GROßER VERMEIL HUMPEN MIT MONATSDARSTELLUNGEN.
Augsburg. 1614. Paul Hübner.
Silber, vergoldet. Auf gewölbtem Standring Dekorfries mit Früchten zwischen Delphinen und Wasserschlangen. Darauf leicht konischer Korpus mit Schweifwerk, Fruchtbündeln und Adlern auf punziertem Grund. Dazwischen drei hochovale Kartuschen, oben von Groteskenmaskarons gehalten mit großfigurigen weiblichen Akten als Allegorien. Von links nach rechts eine junge Frau unter Apfelbaum, mit einem Fruchtkorb zu ihren Füßen, in der Mittelkartusche eine junge Frau als Rückenakt mit Kornähren in ihrem Arm und schließlich in der dritten Kartusche eine Frau mit Weinlaub als Haarschmuck und einem Weinkelch sowie einer Kanne in Händen. Auf dem Scharnierdeckel wieder entsprechendes Schweifwerk, Vögel und Früchte, sowie kleinen Kartuschen mit Landschaftsansichten. Der Knauf in Form des Heiligen Georgs gegen den Drachen kämpfend und die Daumenruh in Volutenform mit Perlzier. Großer C-Henkel mit Gravurdekor und Wappenschild als unteren Abschluß. Ca. 810g. Höhe 25,5cm.
Auf dem Boden gemarkt: BZ Augsburg 1614-1616 (Seling Nr.220), MZ Paul(us) Hübner (tätig 1583-1614, ebd. Nr.982). Pariser Einfuhrstempel (Rosenberg Nrn.6614, 6616). Zustand B. Knauf restauriert.
Provenienz:
Sammlung Friedrich Wilhelm Waffenschmidt, Köln.
Literatur:
- Seling, Helmut: Die Kunst der Augsburger Goldschmiede, München 1980. Siehe für die Tazzen Bd.I, S.253 und Bd.II, Abb.185ff.
- Weber, Ingrid: Bildvorlagen für Silberreliefs an Arbeiten von Paul Hübner und Kornelius Erb, heute im Palazzo Pitti und im Britischen Museum, in: Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz, Bd.14, H.III, Juni 1970, S.323-368.
Der bedeutende Augsburger Silberschmied Paul Hübner ist vor allem für seine berühmten Serien von Kredenzen, heute im Palazzo Pitti in Florenz und dem British Museum in London, bekannt. Die Bildprogramme auf diesen Kredenzen umfassen Monatsdarstellungen, Allegorien der Tugenden und der Elemente sowie alttestamentarische Szenen.
Wie Ingrid Weber in ihrem Artikel nachgewiesen hat, verwendete Hübner als Vorlage für seine Monatsdarstellungen die Kupferstichfolge der Monate von Adriaen Collaert nach Hans Bol (Weber, 1970, S.332ff.). Er setzte sie allerdings nicht sklavisch eins zu eins um, sondern veränderte und ergänzte sie, indem er Motive von Stichen aus anderer Hand mit der Hauptvorlage verschmolz.
Dieser freie Umgang ermutigt nun, die drei weiblichen Akte auf dem hier vorliegenden Vermeil Humpen ebenfalls als Darstellungen von Monaten zu interpretieren. Folgt man der Kupferstichfolge der Monate, welche eine dem jeweiligen Monat entsprechende Erntetätigkeit vor weiten Landschaften zeigt, so wäre die Darstellung mit weiblichem Akt unter Apfelbaum demnach der Monat September, der Rückenakt mit Ähren vor Kornfeld der Monat August und die Darstellung mit Kelch und Weinfass der Oktober.
<a class="textlink" href="https://www.van-ham.com/fileadmin/Redaktion/Auktionen/Videos/62040-56.mp4" target="_blank">Movie</a>.
<a class="textlink" href="http://www.van-ham.com/auktionen/informationen/erlaeuterungen-zum-katalog-europaeisches-kunstgewerbe.html" target="_blank">Erläuterungen zum Katalog</a>
Augsburg
Deutschland
Silber
17. Jahrhundert
Humpen
Hübner, Paul
LARGE VERMEIL TANKARD WITH REPRESENTATIONS OF MONTHS.
Augsburg. 1614. Paul Hübner.
Silver, gilt. On domed base a decorative frieze with fruits among dolphins and water snakes. On it a slightly conical body with scrollwork, bundles of fruit, and eagles on punched ground. Between them three upright oval cartouches, held by grotesque mascarons at the top with large female nudes as allegories: From left to right a young woman underneath an apple tree, a basket of fruits at her feet, in the central cartouche a young nude from behind holding ears of corn, and in the third cartouche a woman with vine leaves in her hair, a goblet of wine and a jug in hand. On the hinged lid corresponding scrollwork, eagles, and fruits, as well as small cartouches with landscapes. The knob in the shape of St. George frighting the dragon. Ca. 810g. Height 25.5cm.
Marked on the bottom: assayer's mark Augsburg 1614-1616 (Seling no.220), maker's mark Paul(us) Hübner (active 1583-1614, ibid. no.982). French import marks. Condition B. Knob restored.
Provenance:
Friedrich Wilhelm Waffenschmidt Collection, Cologne.
Literature:
- Seling, Helmut: Die Kunst der Augsburger Goldschmiede, Munich 1980. See for the Tazzen vol.I, p.253 and vol.II, ill.185ff.
- Weber, Ingrid: Bildvorlagen für Silberreliefs an Arbeiten von Paul Hübner und Kornelius
Erb, heute im Palazzo Pitti und im Britischen Museum, in: Mitteilungen des
Kunsthistorischen Instituts in Florenz, vol.14, issue III, June 1970, pp.323-368.
As an important silversmith from Augsburg, Paul Hübner is particularly known for his famous suites of presentoirs now at Palazzo Pitti in Florence and the British Museum in London. The images on these presentoirs comprise representations of months, allegories of the virtues and of the elements, as well as scenes from the Old Testament.
As Ingrid Weber has shown in her article, Hübner's months were inspired by the copperplate engravings of Adriaen Collaert after Hans Bol (Weber, 1970, pp.332ff.). Rather than slavishly adhering to these models he sought to modify and complement them by adding elements from engravings by other artists.
This liberal approach encourages the beholder of the tankard at hand to interpret the three female nudes similarly as representations of months. Following the suite of engravings of the months - each of which depicts harvest scenes according to the respective month - the nude underneath the apple tree would represent September, the nude viewed from behind with ears of corn August, and the one with a goblet and barrel would stand for October.
Estimated shipping costs for this lot:
Germany: 25.21 euros plus 4.79 euros VAT
EU: 42.02 euros plus 7.98 euros VAT
Worldwide: 75.63 euros plus 14.37 euros VAT
plus shipping insurance
<a class="textlink" href="https://www.van-ham.com/fileadmin/Redaktion/Auktionen/Videos/62040-56.mp4" target="_blank">Movie</a>
<a class="textlink" href="http://www.van-ham.com/en/sales/how-to-buy-sell/explanations-to-the-catalogue-european-applied-arts.html" target="_blank">Explanations to the Catalogue</a>
Augsburg
Germany
Silver
17th century
Tankard
Hübner, Paul
Crédits photos : Contacter la maison de vente
Arts de la table, orfèvrerie
À propos de la vente
Retrouvez des lots similaires en vente sur Interencheres
Voir plus de lots en vente sur Interencheres
Estimation :30 € - 50 €
Live
08/06/2026
Proposé par ARTUS ENCHERES | SELARL ALLEMAND NGUYEN-HONG
Estimation :10 € - 20 €
Live
09/06/2026
Proposé par GALERIE DES VENTES D'ORLEANS - Maître Guillaume CORNET commissaire-priseur
Estimation :6 000 € - 8 000 €
Live
08/06/2026
Proposé par MILLON
Estimation :300 € - 400 €
Live
14/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :4 500 € - 6 000 €
Live
14/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :1 800 € - 2 500 €
Live
14/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :800 € - 1 000 €
Live
19/06/2026
Proposé par GALERIE DE CHARTRES - GDC judiciaire - Mes GODY-BAUBAU, MAICHE, RIVIERE
Estimation :300 €
Live
19/06/2026
Proposé par OGER-BLANCHET
Estimation :15 000 €
20 000 €
Live
17/06/2026
Proposé par AGUTTES
Estimation :80 € - 150 €
Live
21/06/2026
Proposé par Vermot & Associé
Estimation :80 000 €
120 000 €
Live
17/06/2026
Proposé par AGUTTES
Estimation :100 € - 120 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :600 € - 800 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :1 200 € - 1 500 €
Live
25/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :400 € - 500 €
Live
25/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :800 € - 1 000 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :1 500 € - 2 000 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :3 000 € - 4 000 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :1 500 € - 2 000 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :8 000 € - 12 000 €
Live
24/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :12 000 €
15 000 €
Live
26/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :1 200 € - 1 500 €
Live
25/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :45 000 €
50 000 €
Live
26/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :600 € - 800 €
Live
26/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :2 500 € - 3 000 €
Live
26/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :100 € - 200 €
Live
28/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :1 500 € - 2 000 €
Live
25/06/2026
Proposé par Arenberg Auctions
Estimation :50 € - 80 €
Live
28/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :700 € - 900 €
Live
27/06/2026
Proposé par Militaria auctions
Estimation :450 € - 600 €
Live
28/06/2026
Proposé par Militaria auctions