Günter Fruhtrunk Jardin d'un Monastère. Etüde No.1 1961/1962 Acryl auf Holz. 78 x 83 cm. Rückseitig auf dem Holz monogrammiert, datiert und betitelt 'Jardin d'un Monastère Etüde No1 61 Juin - Sept 62 ftk'. - Mit leichten Altersspuren. Das Werk wird in das in Vorbereitung befindliche Werkverzeichnis der Arbeiten Günter Fruhtrunks von Silke Reiter, Günter Fruhtrunk Gesellschaft, München, aufgenommen. Wendt 1961/62-01 Provenienz Privatsammlung, Belgien „Jardin d'un Monastère Etüde No. 1“ ist das erste einer Reihe von acht Gemälden, die Günter Fruhtrunk unter gleichem Titel in den frühen 1960er Jahren vollendet. Die Serie variiert dabei ein Motiv in unterschiedlichen Farbausführungen. In „Etüde No. 1“ werden die schwarzen Linien von schmalen gelben und blauen Konturen gerahmt und erfahren so eine besondere Akzentuierung. Die Entstehung der Bildserie fällt in eine Zeit, in der sich ein Wandel in seinem Werk vollzieht. „Fruhtrunk beginnt, seine labilen „Konstruktionen“ aus geometrisch unterschiedlich geformten Binnenelementen in anonymen Strukturen zu zergliedern, an denen sich der Prozess von Begrenzung und Entgrenzung des Bildmediums für die Wahrnehmung unmittelbarer vollziehen kann. Die Bildordnung wird nicht mehr über individuelle Formen vermittelt, sondern als das jeweils zu bestimmende Verhältnis der bildnerischen Mittel zueinander thematisch. Die Farbe erscheint dabei nicht mehr als Färbung einer Form nachgeordnet, sondern wird als partikulare Leuchtkraft, die ihre Wirkung je nach Farbfolge und Farbquantität entfaltet, wahrgenommen. Die kompositionellen „Scharnierformen“ erscheinen ebenfalls strukturell gewendet: Über innerbildliche „Schnittstellen“ treten Form- und Farbgrenzen nun direkt mit den bildnerischen Grenzen von Bildfeld und Rahmengeviert in Verbindung. Die Fokussierung einer möglichen Umkehrung und Neuordnung der Bildgegebenheiten vollzieht sich am Bildaufbau selber.“ (Karin Wendt, Schriften zur Bildenden Kunst, Günter Fruhtrunk Monographie und Werkverzeichnis, Jürgen Meyer zur Capellen (Hg.), Frankfurt a.M. 2001, S. 91). Günter Fruhtrunk Jardin d'un Monastère. Etüde No.1 1961/1962 Acrylic on panel. 78 x 83 cm. Monogrammed, dated, and titled 'Jardin d'un Monastère Etüde No1 61 Juin - Sept 62 ftk' verso on panel. - Minor traces of age. Wendt 1961/62-01 The work is to be included in the catalogue raisonné of the works by Günter Fruhtrunk compiled by Silke Reiter, Günter Fruhtrunk Gesellschaft, Munich. Provenance Private collection, Belgium 'Jardin d'un Monastère Etüde No. ' is the first in a series of eight paintings with the same title completed by Günter Fruhtrunk in the early 1960s. The series features various colour executions of one motif. In 'Etude No. 1' the black lines are framed by narrow yellow and blue contours and thereby given a particular accentuation. The creation of the picture series took place at a time when a transition in his work was taking effect. ''Fruhtrunk begins disecting his delicate constructions, made up of geometrically differently shaped internal elements, into anonymous structures, in which the process of limiting and delimiting the picture medium for the perception can take place more directly. The pictorial order is no longer mediated through individual forms, but rather as the respective to-be-determined relationship of the pictorial means to one another thematically. As a result, the colour no longer appears subordinated to the colouration of a form, but rather is perceived as a particular luminosity which unfolds its effect according to the sequence and quantity of color. The compositional 'hinge shapes' also appear to be structurally applied: via inward interfaces, form and colour boundaries now directly connect with the pictorial boundaries of the image field and the square of the frame. The focus of a possible reversal and reordering of the pictorial representations takes place in the image construction itself.'' (Karin Wendt, Schriften zur Bildenden Kunst, Günter Fruhtrunk Monographie und Werkverzeichnis, Jürgen Meyer zur Capellen (ed.), Frankfurt a.M. 2001, p. 91)