Hanap. Noix de coco et argent. Décor en bas-relief de trois médaillons figurant les armes accolées (et présumées) des familles Van Brakel et Van Leeuwen; Adam, Eve et la Mort d'après une gravure de Barthem Beham (1502-1540); et les allégories de Spes, Tribulatio, Invidia et Tolerantia d'après un dessin d'Abrecht Dürer (1471-1528) et d'après une gravure plus tardive du monogrammiste IB. La noix est enfermée par trois bandes à décor repoussé de guirlandes de fleurs. Le couvercle est couronné par un jeune homme nu avec batôn et armoirie debout sur une amphore avec trois anses en volute. Le bord est à décor repoussé de plantes, de fleurs, de deux têtes masculines et d'une tête féminine. Reposant sur un pied cambré à décor repoussé de guirlandes de plantes et de têtes de lion. Travail de Cologne, d'Utrecht ou d'Anvers. Datée 1550. Pas de poinçons. Poinçons de contrôle tardifs hollandais. Provenance: A.C.Beeling & Zoon antiquairs, Leeuwarden, 13.5.1989, où acquis par le père des propriétaires actuels Literature: Rolf Fritz, Die Gefasse aus Kokosnuss in Mitteleuropa 1250-1800, 1983, cat.nr. 55, ill; Rolf Fritz, Zwei deutsche Kokosnusspokale in New York, Zeitschrift des Deutschen Veriens für Kunstwissenschaft, 30, 1976. H.: 36 A Coconut Cup, with Silver Mounts and Cover, German or Netherlandish, circa 1550, the nut carved into three panels, one with accolée armorials and dated 1550, enclosed by three straps, cast and chased with foliage, a band of engraved arabesques at the flared rim, the detachable cover embossed and chased with male and female masks alternating with foliage and birds, surmounted by a bracketed socle and male figure finial holding an armorial shield, on a knopped stem and spreading two-tiered foot similarly decorated, marked on body, foot and finial with later Dutch control marks only, height 36 cm. The male arms are probably those of Van Brakell (Brakel) of Gelderland. The accolée armorials would suggest that this is a marriage piece. The female arms may belong to several families, including Van Leeuwen and Wyck van der Woerdt of Utrecht, however no alliance has been found between either of these families and the Van Brakells. The carved scene on one of the panels flanking the arms is taken from an engraving by Bartel Beham. The other flanking panel is carved with a scene derived from Albrecht Dürer and a later engraving by monogrammist IB with Hope, Misfortune, Envy and Tolerance known as 'the forge of the heart'. H.: 36 Kokosnootbeker. Zilver. Decor in laagreliëf op de noot van drie medaillons waarvan eerste met voorstelling van geaccoleerde wapens van (wellicht) de familie Van Brakel en Van Leeuwen, ander met Adam, Eva en de Dood naar een gravure van Barthel Beham (1502-1540) en laatste met Spes, Tribulatio, Invidia en Tolerantia naar een tekening van Albrecht Dürer (1471-1528) en naar een latere gravure van de monogrammist IB. De noot wordt ingesloten door drie banden met gedreven decor van bloemenslingers. Deksel bekroond door naakte jongeling met staf en alliantieschild staande op een amfora met drie voluutoren. Boord met gedreven decor van planten en bloemen, twee mannenhoofden en één vrouwenhoofd. Rustend op gewelfd voetje met gedreven decor van plantenslingers en leeuwenkopjes. Werk uit Keulen, Utrecht of Antwerpen, gedateerd op de noot 1550. Niet gemerkt, wel latere Nederlandse controlemerken. De geaccoleerde wapens doen vermoeden dat het hier misschien gaat om een huwelijksgeschenk. De prent, door Barthel Beham ontworpen (ca. 1520-1540, gravure, 78 x 54 mm, The British Museum, Londen, inv. nr. 1853,0709.41), werd nadien ook door uitgevoerd door zijn broer Hans Sebald Beham (1500–1550). Op de tekening van Albrecht Dürer, die wordt bewaard in The British Museum, worden de vrouwen Affrictio, Consolatio, Immodia en Tristitia genoemd. Oorspronkelijk was dit een ontwerp uitgevoerd op vraag van diens vriend Willibald Pirckheimer (embleem, ca. 1528, tekening op papier, 151 x 138 mm, The British Museum, Londen, inv. nr. SL,5218.65). Gebaseerd op deze tekening bracht monogrammist IB in 1529 een gravure uit, mits het doorvoeren van enkele aanpassingen (uitg. door Georg Pencz, embleem, gravure, 146 x 83 mm, Rijksmuseum, Amsterdam, inv. RP-P-OB-3090). Herkomst: A.C.Beeling & Zoon antiquairs, Leeuwarden, 13.5.1989, alwaar verworven door de vader van de huidige eigenaars Literatuur: Rolf Fritz, Die Gefasse aus Kokosnuss in Mitteleuropa 1250-1800, 1983, cat.nr. 55, ill; Rolf Fritz, Zwei deutsche Kokosnusspokale in New York, Zeitschrift des Deutschen Veriens für Kunstwissenschaft, 30, 1976.; Charles Ephrussi, Albrecht Dürer et ses dessins, Paris, 1882, p.213, ill. H.: 36